“肩舆细路转重冈”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蕲水道中二首》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗描绘了一个宁静而美丽的景色，展现了大自然的壮丽和人与自然的和谐。

诗词的中文译文如下：
绿野新晴风日凉，
肩舆细路转重冈。
桥边野水侵官道，
旋唤渔舟渡夕阳。

诗意和赏析：
这首诗以自然景色为背景，通过描绘绿野、晴天、凉风等元素，展现了一个宜人的环境。诗人描述了自己乘坐肩舆（一种古代交通工具）行驶在一条细路上，路途中转过了重重的山岗。这里的细路和重冈象征着人生的曲折和艰难，但诗人并没有抱怨或消极，而是以平和的心态面对。

诗的后两句描绘了一座桥旁的野水侵蚀着官道，诗人通过这一景象表达了对自然力量的敬畏和人与自然的融合。最后一句描述了诗人呼唤渔舟，希望能够乘船渡过夕阳。这里夕阳的意象象征着人生的晚年，诗人希望能够在自然的怀抱中度过晚年，与自然和谐相处。

整首诗以简洁的语言描绘了自然景色和人生境遇，展现了诗人对自然的热爱和对人生的思考。通过与自然的亲近和融合，诗人表达了对自然的敬畏和对人生的积极态度。这首诗词给人以宁静、舒适的感觉，让人感受到大自然的美丽和人与自然的和谐。

qí shuǐ dào zhōng èr shǒu
蕲水道中二首

lǜ yě xīn qíng fēng rì liáng, jiān yú xì lù zhuǎn zhòng gāng.
绿野新晴风日凉，肩舆细路转重冈。
qiáo biān yě shuǐ qīn guān dào, xuán huàn yú zhōu dù xī yáng.
桥边野水侵官道，旋唤渔舟渡夕阳。