“幅巾会作淮南叟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《离宿州后寄兄弟》是一首宋代诗词，作者是张耒。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

落日村桥涕泫然，
夕阳下，我在村桥上泪水涟涟，
东风匹马去翩翩。
东风吹拂着我，我骑着马翩翩而去。

两行绿树当隋岸，
两行绿树似隋朝时的岸边景色，
一片春云限楚天。
一片春天的云彩限制了楚地的天空。

妄意致身常许国，
我曾有妄想，想为国家尽忠，
强颜得禄废求田。
但我强装笑脸，得到官职却放弃，只求一块田地。

幅巾会作淮南叟，
我戴着幅巾，像淮南老人一样，
白发相收一钓船。
白发的我，收拾起一只渔船。

这首诗词表达了作者离开宿州后的感慨和思考。他站在村桥上，看着夕阳西下，心中涌起了离别之情，泪水不禁流下。他骑着马，随着东风的吹拂，离开了宿州。诗中的绿树和春云，象征着美好的自然景色，但也限制了他的归程。作者曾有为国家尽忠的妄想，但最终放弃了官职，只求一块田地安身。最后，他戴着幅巾，像淮南老人一样，收拾起渔船，过上了宁静的生活。

这首诗词通过描绘离别的情景和表达作者的内心感受，展现了离乡背井后的思乡之情和对人生的思考。同时，诗中的自然景色和对官职的放弃，也反映了作者对自然和宁静生活的向往。整首诗词以简洁的语言表达了复杂的情感和思想，给人以深思和共鸣。

lí sù zhōu hòu jì xiōng dì
离宿州后寄兄弟

luò rì cūn qiáo tì xuàn rán, dōng fēng pǐ mǎ qù piān piān.
落日村桥涕泫然，东风匹马去翩翩。
liǎng xíng lǜ shù dāng suí àn, yī piàn chūn yún xiàn chǔ tiān.
两行绿树当隋岸，一片春云限楚天。
wàng yì zhì shēn cháng xǔ guó, qiǎng yán dé lù fèi qiú tián.
妄意致身常许国，强颜得禄废求田。
fú jīn huì zuò huái nán sǒu, bái fà xiāng shōu yī diào chuán.
幅巾会作淮南叟，白发相收一钓船。