“须知天下欲升平”的意思及全诗出处和翻译赏析
“须知天下欲升平”全诗
为报延州来听乐,须知天下欲升平。
分类:
作者简介(贾至)
贾至(718—772)字幼隣,唐代洛阳人,贾曾之子。生于唐玄宗开元六年,卒于唐代宗大历七年,年五十五岁。擢明经第,为军父尉。安禄山乱,从唐玄宗幸蜀,知制诰,历中书舍人。时肃宗即位于灵武,玄宗令至作传位册文。至德中,将军王去荣坐事当诛,肃宗惜去荣材,诏贷死。至切谏,谓坏法当诛。广德初,为礼部侍郎,封信都县伯。后封京兆尹,兼御史大夫。卒,谥文。至著有文集三十卷, 《唐才子传》有其传。
《勤政楼观乐》贾至 翻译、赏析和诗意
《勤政楼观乐》这首诗是唐代贾至的作品。诗意表达了勤政的重要性以及希望天下能够和平的愿望。
译文如下:
银河帝女下三清,
紫禁笙歌出九城。
为报延州来听乐,
须知天下欲升平。
诗中描绘了银河帝女下凡来到三清山,紫禁城中笙歌欢乐奏出九重城。这里可以理解为宫室的聚集地,象征着皇帝和皇室的权力。延州是唐代地名,这里表现出作者希望表达对政府勤政的赞扬和支持。作者认为只有政府勤政、民众和利益团体相互合作,才能使天下太平。
这首诗传达了贾至对政府勤政的强烈愿望。他觉得勤政是实现国家稳定和繁荣的关键。银河帝女和紫禁城中的笙歌都象征着权力和荣耀,以此来强调勤政的重要性。作者将天下的升平与政府的勤政联系在一起,强调只有政府勤政才能实现天下太平。
这首诗表达了作者对政府的期望,也反映了他对社会的担忧。贾至希望政府能够勤政,并希望这种勤政能够带来社会的稳定和和平。整首诗以简练的语言表达了作者的思想,突出了勤政的重要性,使人们对政府的效能产生了思考。
“须知天下欲升平”全诗拼音读音对照参考
qín zhèng lóu guān lè
勤政楼观乐
yín hé dì nǚ xià sān qīng, zǐ jìn shēng gē chū jiǔ chéng.
银河帝女下三清,紫禁笙歌出九城。
wèi bào yán zhōu lái tīng lè, xū zhī tiān xià yù shēng píng.
为报延州来听乐,须知天下欲升平。
“须知天下欲升平”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。