“鸦鸦尔饥独奈何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《饥乌词》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
北风夜雨乌翅湿，
低飞野畦啄遗粒。
啄食不饱还畏人，
呜呼隔陇自求群。
我行陈宋经大泽，
田荒生茅不种麦。
空肠待饱明年禾，
鸦鸦尔饥独奈何。

诗意：
这首诗词描绘了一只饥饿的乌鸦在北风夜雨中苦苦求食的情景。乌鸦低飞于野畦之间，啄食着残留的谷粒。然而，它啄食的不足以充饥，同时还害怕人类的威胁。诗人感叹乌鸦只能自求多福，孤独地在陇山之间寻找食物。

赏析：
《饥乌词》以简洁明了的语言描绘了乌鸦在饥饿中的困境，表达了诗人对生活困顿的同情和对自然界中微小生命的关注。诗中的北风夜雨和乌鸦的形象，给人一种凄凉、孤独的感觉。通过乌鸦的形象，诗人抒发了自己对社会底层人民生活困苦的关切，以及对自然环境的担忧。整首诗以简练的语言表达了作者对贫困和困境的思考，展现了宋代社会的一种普遍现象。这首诗词通过对乌鸦的描写，传达了作者对社会现实的关注和对人类命运的思考，具有深刻的社会意义。

jī wū cí
饥乌词

běi fēng yè yǔ wū chì shī, dī fēi yě qí zhuó yí lì.
北风夜雨乌翅湿，低飞野畦啄遗粒。
zhuó shí bù bǎo hái wèi rén, wū hū gé lǒng zì qiú qún.
啄食不饱还畏人，呜呼隔陇自求群。
wǒ xíng chén sòng jīng dà zé, tián huāng shēng máo bù zhǒng mài.
我行陈宋经大泽，田荒生茅不种麦。
kōng cháng dài bǎo míng nián hé, yā yā ěr jī dú nài hé.
空肠待饱明年禾，鸦鸦尔饥独奈何。