“寒食清明似去年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寒食日作二首》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在寒食节时的感受和思考。

诗词的中文译文如下：
荒山野水非吾土，
寒食清明似去年。
杨柳插门人竞笑，
荆蛮不信子推贤。

诗意和赏析：
这首诗词以寒食节为背景，表达了作者对故乡的思念和对时光流转的感慨。

首句“荒山野水非吾土”，表达了作者身处异乡的感受。荒山野水代表着陌生的环境，非吾土则暗示了作者对故乡的思念之情。

第二句“寒食清明似去年”，寒食和清明是中国传统节日，通常在春季，寒食节是清明节前一天。这句诗表达了作者对往年寒食节的回忆和对时光流逝的感慨。

第三句“杨柳插门人竞笑”，描绘了异乡的人们在寒食节时的欢乐场景。杨柳是春天的象征，插门则表示人们在寒食节时外出游玩。人们的欢笑声传来，显示了他们对节日的喜悦和活力。

最后一句“荆蛮不信子推贤”，表达了作者对自己才华的自信和对他人的不理解。荆蛮指的是外地人，不信子推贤则表示他们不相信作者的才华和能力。

整首诗词通过对寒食节的描绘，表达了作者对故乡的思念、对时光流逝的感慨以及对自己才华的自信。同时，通过对异乡人们的描绘，展现了节日的欢乐氛围和人们对生活的热爱。

hán shí rì zuò èr shǒu
寒食日作二首

huāng shān yě shuǐ fēi wú tǔ, hán shí qīng míng shì qù nián.
荒山野水非吾土，寒食清明似去年。
yáng liǔ chā mén rén jìng xiào, jīng mán bù xìn zǐ tuī xián.
杨柳插门人竞笑，荆蛮不信子推贤。