“荻篱茅屋柯山下”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冬至赠潘郎二首》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗描绘了冬至时节的景象，以及诗人对友人潘郎的赠诗之情。

诗词的中文译文如下：
荻篱茅屋柯山下，
卖饼归来也作冬。
不见长安竞时节，
车如流水马如龙。

诗意和赏析：
这首诗以冬至时节的景色为背景，通过描绘农村的景物和人物来表达诗人的情感。

首先，诗人描述了农村的景色。他提到了荻篱和茅屋，这是农村常见的景象，暗示了诗人身处农村的环境。柯山是一个山名，诗人将茅屋和柯山放在一起，增加了诗歌的意境和层次感。

接着，诗人提到了卖饼归来的情景。这表明诗人可能是一个卖饼的人，他在冬至这个重要的节日里也要工作。这种对农村生活的真实描写，展示了诗人对农民劳动的敬意和对平凡生活的关注。

然后，诗人提到了长安。长安是当时的首都，象征着繁华和热闹。诗人说他没有看到长安的繁忙景象，这可能暗示了他远离都市的生活，过着宁静的农村生活。

最后，诗人用流水和龙来形容车和马，形象地描绘了车马奔驰的场景。这种形容使诗歌更加生动有力，表达了诗人对友人潘郎的祝福和赞美。

总的来说，这首诗通过对冬至时节的描绘，展示了诗人对农村生活的关注和对友人的祝福之情。同时，诗人通过对景物的描写和比喻的运用，使诗歌更加生动有力，给人以美的享受和思考的空间。

dōng zhì zèng pān láng èr shǒu
冬至赠潘郎二首

dí lí máo wū kē shān xià, mài bǐng guī lái yě zuò dōng.
荻篱茅屋柯山下，卖饼归来也作冬。
bú jiàn cháng ān jìng shí jié, chē rú liú shuǐ mǎ rú lóng.
不见长安竞时节，车如流水马如龙。