“寒气晚犹泄”的意思及全诗出处和翻译赏析
“寒气晚犹泄”全诗
夜深归无烛,已觉马蹄滑。
那知事未已,通夕注不歇。
堂寒晓附火,檐滴更清绝。
前者城东边,桃李粲已发。
阴阳不可料,寒气晚犹泄。
青青高坡麦,旧事日可阅。
当春望时雨。
盛雪或为孽。
生民常苦勤,不敢爱膏血。
如何待一饱,常苦神物夺。
茫茫元精理,未易论本末,解裘换斗酒,莫畏衣百结。
分类:
作者简介(张耒)
![张耒头像](https://m.xuanchuanyuan.com/images/touxiang/zhanglei.jpg)
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《春雪二首》张耒 翻译、赏析和诗意
《春雪二首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
春天的云彩傲慢地飘浮着,冻雨变成了飞舞的雪花。夜深了,回家却没有烛光,我感觉到马蹄滑动。谁知道事情还没有结束,我整夜都在思考,不停地注视着。堂屋寒冷,黎明时分才点燃火,屋檐上的滴水声更加清脆。城东边的桃李花已经盛开,阴阳变化无法预料,寒气还未完全消散。青青的高坡上的麦田,旧事可以回忆起来。当春天的雨水变成雪花时,盛雪也许会带来灾祸。人民常常辛勤劳作,不敢奢望享受富贵。如何才能满足一饱口福,常常为物质所困扰。宇宙的奥秘广阔无边,不容易探讨清楚。解开衣裳,换上斗酒,不要害怕百结的衣物。
这首诗词通过描绘春天的雪景,表达了作者对生活的思考和感慨。诗中的春雪象征着变化和不确定性,作者通过雪花的形象来表达人生的起伏和无常。诗中还融入了对自然界和人生的观察,以及对人们对物质欲望的困扰和追求内心自由的呼唤。
这首诗词的语言简练,意境深远,通过对自然景物的描绘,展示了作者对人生和社会现象的思考。同时,诗中运用了对比和象征等修辞手法,增强了诗意的表达力。整体而言,这首诗词展示了作者对人生和社会的深刻洞察,以及对内心自由和追求的渴望。
“寒气晚犹泄”全诗拼音读音对照参考
chūn xuě èr shǒu
春雪二首
chūn yún jiāo bù xíng, dòng yǔ zuò fēi xuě.
春云骄不行,冻雨作飞雪。
yè shēn guī wú zhú, yǐ jué mǎ tí huá.
夜深归无烛,已觉马蹄滑。
nǎ zhī shì wèi yǐ, tōng xī zhù bù xiē.
那知事未已,通夕注不歇。
táng hán xiǎo fù huǒ, yán dī gèng qīng jué.
堂寒晓附火,檐滴更清绝。
qián zhě chéng dōng biān, táo lǐ càn yǐ fā.
前者城东边,桃李粲已发。
yīn yáng bù kě liào, hán qì wǎn yóu xiè.
阴阳不可料,寒气晚犹泄。
qīng qīng gāo pō mài, jiù shì rì kě yuè.
青青高坡麦,旧事日可阅。
dāng chūn wàng shí yǔ.
当春望时雨。
shèng xuě huò wèi niè.
盛雪或为孽。
shēng mín cháng kǔ qín, bù gǎn ài gāo xuè.
生民常苦勤,不敢爱膏血。
rú hé dài yī bǎo, cháng kǔ shén wù duó.
如何待一饱,常苦神物夺。
máng máng yuán jīng lǐ, wèi yì lùn běn mò,
茫茫元精理,未易论本末,
jiě qiú huàn dǒu jiǔ, mò wèi yī bǎi jié.
解裘换斗酒,莫畏衣百结。
“寒气晚犹泄”平仄韵脚
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。