“舟车走梁宋”的意思及全诗出处和翻译赏析
“舟车走梁宋”出自宋代张耒的《句》,
诗句共5个字,诗句拼音为:zhōu chē zǒu liáng sòng,诗句平仄:平平仄平仄。
“舟车走梁宋”全诗
《句》
淮山二十里,秀色已在户。
舟车走梁宋,烟树引吴楚。
舟车走梁宋,烟树引吴楚。
分类:
作者简介(张耒)
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《句》张耒 翻译、赏析和诗意
《句》是一首宋代的诗词,作者是张耒。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
淮山二十里,秀色已在户。
舟车走梁宋,烟树引吴楚。
诗意:
这首诗描绘了淮山的美景和它所带来的吸引力。诗人描述了淮山的秀丽景色,仅仅二十里的距离就已经能够让人感受到它的美丽。他说,无论是乘船还是乘车,都可以前往梁宋地区,而那里的烟树更是引领着吴楚地区的人们前来欣赏。
赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了淮山的美景,通过短短的两句诗,展现了作者对淮山的赞美之情。诗中的“淮山二十里,秀色已在户”一句,通过简单的描写,表达了淮山美景的广阔和醉人之处。而“舟车走梁宋,烟树引吴楚”一句,则展示了淮山美景的吸引力,无论是从梁宋地区还是吴楚地区,人们都会被淮山的美景所吸引,纷纷前来观赏。整首诗以简练的语言表达了作者对淮山美景的喜爱和赞美,给人以美好的联想和想象空间。
“舟车走梁宋”全诗拼音读音对照参考
jù
句
huái shān èr shí lǐ, xiù sè yǐ zài hù.
淮山二十里,秀色已在户。
zhōu chē zǒu liáng sòng, yān shù yǐn wú chǔ.
舟车走梁宋,烟树引吴楚。
“舟车走梁宋”平仄韵脚
拼音:zhōu chē zǒu liáng sòng
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声二宋 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声二宋 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“舟车走梁宋”的相关诗句
“舟车走梁宋”的关联诗句
网友评论
* “舟车走梁宋”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“舟车走梁宋”出自张耒的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。