“萧萧小雨不能收”的意思及全诗出处和翻译赏析
“萧萧小雨不能收”出自宋代张耒的《小雨》，
诗句共7个字，诗句拼音为：xiāo xiāo xiǎo yǔ bù néng shōu，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“萧萧小雨不能收”全诗
《小雨》
萧萧小雨不能收，一霎西风便似秋。
枕席夜凉灯火暗，丁丁更漏隔南楼。
枕席夜凉灯火暗，丁丁更漏隔南楼。
分类：
作者简介(张耒)
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《小雨》张耒 翻译、赏析和诗意
《小雨》是一首宋代诗词，作者是张耒。这首诗描绘了一个小雨绵绵不绝的景象，以及雨后的凉爽和秋意渐浓的感觉。
诗词的中文译文如下：
萧萧小雨不能收，
一霎西风便似秋。
枕席夜凉灯火暗，
丁丁更漏隔南楼。
诗意：
这首诗以细腻的笔触描绘了小雨连绵不断的景象。雨水不停地落下，仿佛无法停止。当西风吹来的一瞬间，就像秋天的气息已经降临。夜晚的床榻凉爽，灯火昏暗，更漏声从南楼传来。
赏析：
这首诗以简洁而准确的语言，表达了小雨连绵不断的情景。通过描绘雨水的声音和气息，诗人成功地营造了一种宁静而凉爽的氛围。诗中的西风和秋意的暗示，使人感受到季节的变迁和自然界的变化。夜晚的凉爽和灯火的昏暗，给人一种宁静和思考的空间。整首诗以简洁的语言表达了作者对自然景象的细腻观察和感受，展现了宋代诗人独特的写景风格。
“萧萧小雨不能收”全诗拼音读音对照参考
xiǎo yǔ
小雨
xiāo xiāo xiǎo yǔ bù néng shōu, yī shà xī fēng biàn shì qiū.
萧萧小雨不能收，一霎西风便似秋。
zhěn xí yè liáng dēng huǒ àn, dīng dīng gēng lòu gé nán lóu.
枕席夜凉灯火暗，丁丁更漏隔南楼。
“萧萧小雨不能收”平仄韵脚
拼音：xiāo xiāo xiǎo yǔ bù néng shōu
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 (仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 (仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“萧萧小雨不能收”的相关诗句
“萧萧小雨不能收”的关联诗句
网友评论
* “萧萧小雨不能收”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“萧萧小雨不能收”出自张耒的 《小雨》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。