“风声先老树”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冬日杂兴六首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
南壁苍崖壮，穷冬井落闲。
风声先老树，日色避诸山。
落雁饥相向，啼乌夕自还。
微微寒月影，蓬户已深关。

诗意：
这首诗描绘了冬日的景象。南壁的苍崖高耸壮丽，冬天里井水凝结，寂静无人。寒风声先于老树传来，太阳的光芒避开了群山。落雁饥饿地互相飞向，啼叫的乌鸦在傍晚时分归巢。微弱的寒月光影下，茅屋的门户已经深深地关闭。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了冬日的景色和氛围，展现了冬天的寂静和荒凉。通过对自然景物的描写，诗人表达了对冬天的感受和思考。南壁苍崖的壮丽景象和穷冬井落的寂静形成了鲜明的对比，突出了冬天的冷寂和孤独。风声先于老树传来，日光避开群山，揭示了冬天的严寒和阳光的稀缺。落雁饥饿相向，啼叫的乌鸦在傍晚时分归巢，展现了冬天动物们的艰难生存状态。微弱的寒月光影下，茅屋的门户已经深深地关闭，给人一种冷冽的感觉。整首诗以简练的语言和形象的描写，传达了冬天的凄凉和孤独，给人以深思。

dōng rì zá xìng liù shǒu
冬日杂兴六首

nán bì cāng yá zhuàng, qióng dōng jǐng luò xián.
南壁苍崖壮，穷冬井落闲。
fēng shēng xiān lǎo shù, rì sè bì zhū shān.
风声先老树，日色避诸山。
luò yàn jī xiāng xiàng, tí wū xī zì hái.
落雁饥相向，啼乌夕自还。
wēi wēi hán yuè yǐng, péng hù yǐ shēn guān.
微微寒月影，蓬户已深关。