“颇被猿鹤谗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵子夷兄弟十首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

呦呦中林鹿，那得伏鞍衔。
呦呦：鹿鸣声。中林：深林。这里描绘了鹿在深林中鸣叫的情景，表达了作者对自然的赞美之情。鹿是一种自由自在的动物，它们不受拘束，象征着自由和纯洁。

愧我蕨薇姿，尘埃敝朝衫。
蕨薇：指作者自己。这里作者以自己与鹿相比，感到自己的形象黯淡无光，衣衫破旧。通过对比，表达了作者内心的自卑和无奈之情。

山人不归山，颇被猿鹤谗。
山人：指作者自己。这里表达了作者离开山野，来到人世间的无奈和困扰。猿鹤：指人世间的虚伪和诽谤。作者感到自己受到了人们的诋毁和误解。

欲追甫白游，千古感至諴。
甫白：指古代文人甫泽白。这里表达了作者对古代文人的崇敬和向往之情。作者希望能够像甫泽白一样自由自在地游历山水间，感受千古的真诚和纯洁。

这首诗词通过描绘鹿的自由和纯洁，以及作者自身的无奈和困扰，表达了对自然和古代文人的向往和崇敬之情。同时，也反映了作者对人世间虚伪和诽谤的痛感。整首诗词情感真挚，意境深远，展现了宋代文人对自然和纯洁的追求。

cì yùn zi yí xiōng dì shí shǒu
次韵子夷兄弟十首

yōu yōu zhōng lín lù, nà de fú ān xián.
呦呦中林鹿，那得伏鞍衔。
kuì wǒ jué wēi zī, chén āi bì cháo shān.
愧我蕨薇姿，尘埃敝朝衫。
shān rén bù guī shān, pō bèi yuán hè chán.
山人不归山，颇被猿鹤谗。
yù zhuī fǔ bái yóu, qiān gǔ gǎn zhì xián.
欲追甫白游，千古感至諴。