“萸香紫粒繁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和晏相公九日郡筵》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
令序凝秋签，欢游驻使轩。
行觞酒筹密，踏节舞韡翻。
榴熟丹房解，萸香紫粒繁。
风头腊轻惨，日脚送斜喧。
镂管新篇逸，吹花旧俗存。
请为丞相寿，长久庆调元。

诗意：
这首诗词描绘了宋祁与晏殊共同参加九日郡筵的场景。郡筵是古代宴会的一种形式，通常由地方官员主持，邀请文人雅士共聚一堂，共享美食和音乐。诗中表达了作者对宴会的喜悦和对晏殊的赞美，同时也表达了对晏殊长寿和祝福的祈愿。

赏析：
这首诗词以描绘郡筵的场景为主线，通过细腻的描写和巧妙的运用意象，展现了作者对宴会的热闹和欢乐的感受。首先，令序凝秋签，形容宴会的准备工作已经就绪，气氛凝重而庄重。接着，欢游驻使轩，描绘了宴会现场的欢乐和热闹，人们在轩内游玩、交谈。行觞酒筹密，踏节舞韡翻，形容了宴会上的酒宴和舞蹈，气氛热烈而繁忙。

诗中还描绘了榴熟丹房解，萸香紫粒繁，通过描写果实成熟和香气四溢的景象，表达了丰收和繁荣的喜悦之情。风头腊轻惨，日脚送斜喧，描绘了冬日的寒冷和夕阳西下的景象，给整个宴会增添了一丝凄凉之感。

最后，镂管新篇逸，吹花旧俗存，表达了对音乐和文学的赞美，同时也体现了传统文化的传承和延续。最后两句“请为丞相寿，长久庆调元”，表达了作者对晏殊的祝福，希望他长寿康健，同时也祝愿宴会的气氛能够持久。

总体而言，这首诗词通过细腻的描写和巧妙的意象运用，展现了宴会的热闹和欢乐，同时也表达了对晏殊的赞美和祝福，体现了作者对传统文化的热爱和传承。

hé yàn xiàng gōng jiǔ rì jùn yán
和晏相公九日郡筵

lìng xù níng qiū qiān, huān yóu zhù shǐ xuān.
令序凝秋签，欢游驻使轩。
xíng shāng jiǔ chóu mì, tà jié wǔ wěi fān.
行觞酒筹密，踏节舞韡翻。
liú shú dān fáng jiě, yú xiāng zǐ lì fán.
榴熟丹房解，萸香紫粒繁。
fēng tou là qīng cǎn, rì jiǎo sòng xié xuān.
风头腊轻惨，日脚送斜喧。
lòu guǎn xīn piān yì, chuī huā jiù sú cún.
镂管新篇逸，吹花旧俗存。
qǐng wèi chéng xiàng shòu, cháng jiǔ qìng diào yuán.
请为丞相寿，长久庆调元。