“微寒南陌敛车尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
“微寒南陌敛车尘”全诗
庖烟息禁农耕盛。
蚕器增修岁务新。
迟日东门催柳色,微寒南陌敛车尘。
柏梁侍从瞻天什,拜手赓歌轧思频。
分类:
作者简介(宋祁)
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
《奉和圣制清明》宋祁 翻译、赏析和诗意
《奉和圣制清明》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
春天解除了冬天的寒冷,青阳右个启动了春天的宫殿。宫廷中的烟火停止了,农耕活动兴盛。蚕的养殖设备增加了,岁时的务农变得新颖。太阳慢慢西斜,催促东门的柳树变绿。微微的寒意中,南陌上的车辆尘土减少。柏梁山的侍从仰望天空,虔诚地拜手并频繁吟唱。
诗意:
这首诗词描绘了春天的景象和人们的生活。诗人通过描写春天的来临,表达了对春天的喜悦和对农耕活动的期待。他描述了春天的景色和气氛,以及人们在春天中的忙碌和祈祷。整首诗词充满了对自然的赞美和对生活的热爱。
赏析:
这首诗词以清新的笔触描绘了春天的景象,通过对春天的细腻描写,展现了诗人对自然的敏感和对生活的热爱。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如“青阳右个启初宸”中的“青阳”象征春天的到来,“蚕器增修岁务新”中的“蚕器”象征农耕活动的兴盛。诗人通过对细节的描写,使整首诗词更加生动。
诗词表达了诗人对春天的喜悦和对农耕活动的期待,展现了他对自然的敬畏和对生活的热爱。诗中的景物描写细腻而生动,给人以清新的感觉。整首诗词流畅自然,语言简练,表达了诗人对春天的独特感受,同时也展现了他对生活的热爱和对美好未来的向往。
“微寒南陌敛车尘”全诗拼音读音对照参考
fèng hé shèng zhì qīng míng
奉和圣制清明
jiě lǜ diào yuán pǐn huì chūn, qīng yáng yòu gè qǐ chū chén.
解律调元品彙春,青阳右个启初宸。
páo yān xī jìn nóng gēng shèng.
庖烟息禁农耕盛。
cán qì zēng xiū suì wù xīn.
蚕器增修岁务新。
chí rì dōng mén cuī liǔ sè, wēi hán nán mò liǎn chē chén.
迟日东门催柳色,微寒南陌敛车尘。
bǎi liáng shì cóng zhān tiān shén, bài shǒu gēng gē yà sī pín.
柏梁侍从瞻天什,拜手赓歌轧思频。
“微寒南陌敛车尘”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。