“垣暗雨留苔”的意思及全诗出处和翻译赏析

垣暗雨留苔”出自宋代宋祁的《北园池上》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yuán àn yǔ liú tái,诗句平仄:平仄仄平平。

“垣暗雨留苔”全诗

《北园池上》
中园稍萧槭,日脚净空埃。
寒蝶飞还下,饥鸥去又回。
林高风搅叶,垣暗雨留苔
颇赋高秋兴,人非骑省才。

分类:

作者简介(宋祁)

宋祁头像

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

《北园池上》宋祁 翻译、赏析和诗意

《北园池上》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中园稍萧槭,日脚净空埃。
在园中间,有一片稍显凄凉的枫树,阳光的脚步洒落在空中,没有一丝尘埃。

寒蝶飞还下,饥鸥去又回。
寒冷的蝴蝶飞过又停下,饥饿的海鸥离去又回来。

林高风搅叶,垣暗雨留苔。
高大的树林中,风吹动树叶,院墙昏暗,雨水滴落留下苔藓。

颇赋高秋兴,人非骑省才。
这首诗表达了作者在北园池上的高秋之兴,但作者自谦说自己并非骑省(指官职高低)之才。

这首诗词以简洁的语言描绘了北园池上的景色和氛围。通过描写枫树、蝴蝶、海鸥、树叶、院墙和雨水等元素,表达了作者对秋天的喜爱和对自然景色的细腻观察。诗中的寥寥数语,却能勾勒出北园池上的静谧和凄美,给人以深深的思索和感叹。同时,作者通过自谦的态度,表达了对自身才华的谦逊和对大自然的敬畏之情。

总的来说,这首诗词以简约的语言描绘了北园池上的景色,通过细腻的描写和自谦的态度,传达了作者对秋天和自然的热爱与敬畏之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“垣暗雨留苔”全诗拼音读音对照参考

běi yuán chí shàng
北园池上

zhōng yuán shāo xiāo qī, rì jiǎo jìng kōng āi.
中园稍萧槭,日脚净空埃。
hán dié fēi hái xià, jī ōu qù yòu huí.
寒蝶飞还下,饥鸥去又回。
lín gāo fēng jiǎo yè, yuán àn yǔ liú tái.
林高风搅叶,垣暗雨留苔。
pō fù gāo qiū xìng, rén fēi qí shěng cái.
颇赋高秋兴,人非骑省才。

“垣暗雨留苔”平仄韵脚

拼音:yuán àn yǔ liú tái
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“垣暗雨留苔”的相关诗句

“垣暗雨留苔”的关联诗句

网友评论


* “垣暗雨留苔”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“垣暗雨留苔”出自宋祁的 《北园池上》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。