“不辞风雨五更啼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鸡答》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。这首诗词通过描写一只鸡的生活状态，表达了鸡的自在和坚韧不拔的精神。

诗词的中文译文如下：
君园稻富非争食，省树枝深未许栖。
但得齐蝇无乱响，不辞风雨五更啼。

诗意和赏析：
这首诗词以鸡为主题，通过鸡的形象来表达一种自由自在、坚韧不拔的精神。首句“君园稻富非争食”，表明鸡在主人的园子里，稻谷丰盛，不需要争夺食物，有足够的食物供应。第二句“省树枝深未许栖”，描绘了鸡在树林中，树枝茂密，提供了一个安全的栖息地。这两句表达了鸡的物质生活和生存环境的优越。

接下来的两句“但得齐蝇无乱响，不辞风雨五更啼”，表现了鸡的自在和坚韧不拔的精神。鸡只要能够追逐蝇虫，不受干扰地享受自己的生活，即使在风雨中，也会在五更时分高声啼叫。这种自由自在、坚韧不拔的精神，给人一种积极向上的力量和勇气。

整首诗词通过描绘鸡的生活状态，表达了一种自由自在、坚韧不拔的精神追求。它告诉人们，无论环境如何，只要保持积极向上的心态，坚持追求自己的目标，就能够克服困难，实现自己的价值。这种精神在宋代社会中具有一定的启示意义，也对后世产生了积极的影响。

jī dá
鸡答

jūn yuán dào fù fēi zhēng shí, shěng shù zhī shēn wèi xǔ qī.
君园稻富非争食，省树枝深未许栖。
dàn dé qí yíng wú luàn xiǎng, bù cí fēng yǔ wǔ gēng tí.
但得齐蝇无乱响，不辞风雨五更啼。