“赐对云帘几刻留”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送荆湖北漕张职方》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
赐对云帘几刻留，
东南公利入牙筹，
方船万粟浮江下，
封府三钱出地流。
驿路尘清迎弩密，
省台薰歇护衣愁。
不妨遍历骚人国，
金橘丹枫互占秋。

诗意：
这首诗词是宋祁送别荆湖北漕张职方的作品。诗中描绘了漕运的景象，表达了对张职方的祝福和送别之情。漕运是古代水运系统，用于运输粮食和物资。诗人通过描绘漕运的繁忙景象，表达了对国家繁荣和人民安康的期望。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了漕运的场景。首句“赐对云帘几刻留”，表达了诗人对张职方的送别之情，云帘指的是车帘，几刻留表示不舍之意。接着，诗人描绘了漕运的景象，方船载着万粟浮在江上，象征着丰收和繁荣。封府三钱出地流，指的是从地方上征收的三钱税款用于漕运，显示了国家的治理和财政运作。

接下来的几句描述了漕运的细节，驿路尘清迎弩密，驿站的道路被清扫得干净，弩箭防备严密，显示了漕运的重要性和安全保障。省台薰歇护衣愁，省台指的是官署，薰歇表示停歇，护衣愁表示担忧。这句表达了官员们为漕运的顺利进行而忧心忡忡。

最后两句“不妨遍历骚人国，金橘丹枫互占秋”，表达了诗人的豪情壮志。骚人国指的是古代文人墨客的聚集地，金橘和丹枫则是秋天的象征，互占秋表示各自独立而美丽。诗人希望能够游历各地，与文人交流，共享秋天的美好。

总体而言，这首诗词通过描绘漕运的景象，表达了对国家繁荣和人民安康的祝福，展现了诗人的豪情壮志和对文人墨客的向往。

sòng jīng hú běi cáo zhāng zhí fāng
送荆湖北漕张职方

cì duì yún lián jǐ kè liú, dōng nán gōng lì rù yá chóu,
赐对云帘几刻留，东南公利入牙筹，
fāng chuán wàn sù fú jiāng xià, fēng fǔ sān qián chū dì liú.
方船万粟浮江下，封府三钱出地流。
yì lù chén qīng yíng nǔ mì, shěng tái xūn xiē hù yī chóu.
驿路尘清迎弩密，省台薰歇护衣愁。
bù fáng biàn lì sāo rén guó, jīn jú dān fēng hù zhàn qiū.
不妨遍历骚人国，金橘丹枫互占秋。