“金闺引籍中天阙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送韩太祝》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
云阵星躔促传车，
长安初日望储胥。
金闺引籍中天阙，
玉字藏家上帝书。
祖道泛萍觞易釂，
赋园飞雪席应虚。
承明再过怀先业，
磐石深沈禁树疏。

诗意：
这首诗词是宋祁送别韩太祝的作品。诗中描绘了送别时的场景和表达了对韩太祝的祝福和思念之情。诗人通过描绘长安城的景色和氛围，表达了对韩太祝前程的期望和祝福。

赏析：
这首诗词以长安城为背景，通过描绘城市的景色和气氛，展现了送别时的情景。诗中提到了云阵星躔，形容天空中的云彩和星星，给人一种宏伟壮丽的感觉。长安初日望储胥，表达了对韩太祝前程的期待和祝福。

诗中还提到了金闺引籍中天阙，玉字藏家上帝书，这些词语暗示了韩太祝的才华和前途的光明。祖道泛萍觞易釂，赋园飞雪席应虚，这些词语则描绘了送别时的喜庆气氛和祝福之意。

最后两句“承明再过怀先业，磐石深沈禁树疏”，表达了诗人对韩太祝的思念和对他前途的期待。整首诗词以其华丽的辞藻和深情的表达，展现了宋代诗人的才华和对友人的深厚情谊。

sòng hán tài zhù
送韩太祝

yún zhèn xīng chán cù chuán chē, cháng ān chū rì wàng chǔ xū.
云阵星躔促传车，长安初日望储胥。
jīn guī yǐn jí zhōng tiān què, yù zì cáng jiā shàng dì shū.
金闺引籍中天阙，玉字藏家上帝书。
zǔ dào fàn píng shāng yì jiào, fù yuán fēi xuě xí yīng xū.
祖道泛萍觞易釂，赋园飞雪席应虚。
chéng míng zài guò huái xiān yè, pán shí shēn shěn jìn shù shū.
承明再过怀先业，磐石深沈禁树疏。