“假提千骑出班春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郡将病免檄委郡事》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
郡将移书卧阁频，
假提千骑出班春。
校中宁免时髦诮，
欲作宣明面向人。

诗意：
这首诗词描绘了一位郡将身患重病，无法亲自出征，只能通过书信传达命令。他虽然身体虚弱，但仍然积极参与军务，希望能够以明智和公正的态度来处理事务，以便更好地服务于人民。

赏析：
这首诗词通过描写郡将病中仍然坚持工作的情景，展现了他的职责感和忠诚精神。诗中的"移书卧阁频"表明他频繁地在病榻上写信，以传达自己的命令和指示。"假提千骑出班春"则表达了他虽然无法亲自出征，但仍然希望通过派遣军队来维护国家的安全和稳定。

诗中的"校中宁免时髦诮"表明郡将不追求时髦和虚荣，而是注重实际和务实。他希望能够以宣明的态度面对人民，以公正和明智的方式处理事务，不受时尚和流俗的干扰。

整首诗词通过简洁而富有力量的语言，展现了郡将在病中仍然坚守职责、忠诚于国家的精神风貌。它表达了作者对忠诚、责任和公正的赞美，同时也呼吁人们在面对困难和挑战时保持坚定的信念和积极的态度。

jùn jiāng bìng miǎn xí wěi jùn shì
郡将病免檄委郡事

jùn jiāng yí shū wò gé pín, jiǎ tí qiān qí chū bān chūn.
郡将移书卧阁频，假提千骑出班春。
xiào zhōng níng miǎn shí máo qiào, yù zuò xuān míng miàn xiàng rén.
校中宁免时髦诮，欲作宣明面向人。