“芬肴无算客庖盈”的意思及全诗出处和翻译赏析

芬肴无算客庖盈”出自宋代宋祁的《观邻人卖饼大售》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fēn yáo wú suàn kè páo yíng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“芬肴无算客庖盈”全诗

《观邻人卖饼大售》
初日关门照上旌,芬肴无算客庖盈
本源渐大囊钱足,不复还家唱渭城。

分类:

作者简介(宋祁)

宋祁头像

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

《观邻人卖饼大售》宋祁 翻译、赏析和诗意

《观邻人卖饼大售》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
初日关门照上旌,
芬肴无算客庖盈。
本源渐大囊钱足,
不复还家唱渭城。

诗意:
这首诗描绘了一个邻居卖饼的场景。清晨的阳光照耀在门口的旗帜上,饼店里的美食琳琅满目,客人络绎不绝。随着生意的兴隆,店主的财富逐渐增加,他不再回家,而是在店里唱起了渭城的歌谣。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了一个繁忙而热闹的场景。通过描述邻居卖饼的生意兴隆,诗人展现了繁荣的景象和商业的繁忙。初日关门照上旌,揭示了清晨的景象,给人一种新的开始和希望的感觉。芬肴无算客庖盈,形容了饼店里琳琅满目的美食和络绎不绝的客人,生动地展现了繁忙的场景。本源渐大囊钱足,表达了店主财富的逐渐增加,生意的兴隆。不复还家唱渭城,揭示了店主不再回家,而是在店里唱起了渭城的歌谣,表达了他对生意的投入和对繁荣的追求。

这首诗通过简洁而生动的描写,展现了宋代商业繁荣的景象,同时也折射出人们对财富和成功的追求。它以平实的语言表达了对商业繁荣的赞美,同时也反映了当时社会的风貌和人们的生活态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“芬肴无算客庖盈”全诗拼音读音对照参考

guān lín rén mài bǐng dà shòu
观邻人卖饼大售

chū rì guān mén zhào shàng jīng, fēn yáo wú suàn kè páo yíng.
初日关门照上旌,芬肴无算客庖盈。
běn yuán jiàn dà náng qián zú, bù fù huán jiā chàng wèi chéng.
本源渐大囊钱足,不复还家唱渭城。

“芬肴无算客庖盈”平仄韵脚

拼音:fēn yáo wú suàn kè páo yíng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“芬肴无算客庖盈”的相关诗句

“芬肴无算客庖盈”的关联诗句

网友评论


* “芬肴无算客庖盈”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“芬肴无算客庖盈”出自宋祁的 《观邻人卖饼大售》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。