“塞南杨柳望春旗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送张元安肃知军》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

星闱几罢日薰衣，
万里题封换使麾。
都外鸱夷催軷酒，
塞南杨柳望春旗。
中军尺檄閒飞羽，
前队鸣髇列素支。
竞病不须贪赋韵，
路人笳鼓记归时。

中文译文：
星宿罢宴，几次更换朝服。
千里之外，题写封赠，更换使节的旗帜。
都城外的鸱夷人催促着奉酒，
在塞南的杨柳边，望着春天的旗帜。
中军的尺檄书随意飞扬，
前队的鸣髇声排列整齐。
竞相生病，不需要追求华丽的韵脚，
路人们吹奏笳鼓，记住了归程的时刻。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了宋代时期送别张元安肃知军的场景。诗人通过描写星宿罢宴、更换朝服、题写封赠等细节，展现了送行的庄重和隆重。诗中提到了都城外的鸱夷人催促奉酒，塞南的杨柳边望春旗，以及中军的尺檄书和前队的鸣髇声，这些细节描绘了军队出征的景象，表达了对将领的敬意和祝福。最后两句表达了诗人对将领们的关切，提醒他们不要过分追求华丽的辞藻，而是要记住归程的时刻。

整首诗词通过细腻的描写和含蓄的表达，展现了宋代时期送别将领的场景和情感。同时，诗人也表达了对将领们的关切和祝福，以及对归程的期盼。这首诗词既展现了宋代社会的军事氛围，又表达了诗人对将领们的敬意和祝福，具有较高的艺术价值。

sòng zhāng yuán ān sù zhī jūn
送张元安肃知军

xīng wéi jǐ bà rì xūn yī, wàn lǐ tí fēng huàn shǐ huī.
星闱几罢日薰衣，万里题封换使麾。
dōu wài chī yí cuī bá jiǔ, sāi nán yáng liǔ wàng chūn qí.
都外鸱夷催軷酒，塞南杨柳望春旗。
zhōng jūn chǐ xí xián fēi yǔ, qián duì míng xiāo liè sù zhī.
中军尺檄閒飞羽，前队鸣髇列素支。
jìng bìng bù xū tān fù yùn, lù rén jiā gǔ jì guī shí.
竞病不须贪赋韵，路人笳鼓记归时。