“百丈牵江色”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
祠南夕望
百丈牵江色，
孤舟泛日斜。
兴来犹杖屦，
目断更云沙。
山鬼迷春竹，
湘娥倚暮花。
湖南清绝地，
万古一长嗟。

诗意：
这首诗描绘了杜甫在祠南的夕阳下的景色和他内心的感受。百丈高的山峦映衬着江水的颜色，孤舟在夕阳下漂浮。杜甫兴致勃勃地起身，用手杖踏着履子，但眼睛却看不到尽头，只见一片云烟和沙砾。山鬼迷失在春天的竹林中，湘娥倚在傍晚的花丛中。湖南是一个清幽绝美的地方，但杜甫却感叹这美景在千万年间只有一声长叹。

赏析：
这首诗以简洁的文字，描绘了美丽的自然景色和诗人内心的孤独和忧伤。诗中的景色如画，让人仿佛置身其中。诗人用“百丈牵江色”来形容山峦映衬着江水的颜色，给人一种宏伟壮丽的感觉。孤舟泛日斜，给人一种安静和宁静的感觉。诗人用“兴来犹杖屦，目断更云沙”来表达自己的孤独和无奈之情，无论怎样努力，眼睛都看不到尽头，只见一片云烟和沙砾。诗人通过描写山鬼迷失在春天的竹林中和湘娥倚在傍晚的花丛中，表达了自己的孤独和忧伤。最后一句“湖南清绝地，万古一长嗟”表达了诗人对湖南美景的赞叹和对时光流转的感慨。整首诗情感真挚，意境深远，是杜甫典型的山水田园诗作品。

cí nán xī wàng
祠南夕望

bǎi zhàng qiān jiāng sè, gū zhōu fàn rì xié.
百丈牵江色，孤舟泛日斜。
xìng lái yóu zhàng jù, mù duàn gèng yún shā.
兴来犹杖屦，目断更云沙。
shān guǐ mí chūn zhú, xiāng é yǐ mù huā.
山鬼迷春竹，湘娥倚暮花。
hú nán qīng jué dì, wàn gǔ yī cháng jiē.
湖南清绝地，万古一长嗟。