“留杯尽夕阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三司晏尚书西园玩菊》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
涉园求胜赏，时菊艳秋光。
散漫仙潭饵，褵褷瑞鹄裳。
酒熏吹晚蕊，蜂冷抱残香。
公意周盈感，留杯尽夕阳。

诗意：
这首诗词描绘了作者在晚秋时节游览晏尚书的西园，欣赏菊花的景色。诗中表达了作者对菊花的赞美和对自然景色的感受，同时也抒发了对时光流逝的感慨和对美好时刻的珍惜之情。

赏析：
这首诗词以描绘菊花为主题，通过细腻的描写和意象的运用，展现了秋天菊花的美丽和壮丽。首句“涉园求胜赏，时菊艳秋光”表达了作者游赏园中菊花的愿望，同时也揭示了菊花在秋天的艳丽景色。接下来的几句中，“散漫仙潭饵，褵褷瑞鹄裳”运用了形象的比喻，将菊花的美丽与仙境相联系，形容了菊花的华丽和高贵。诗中还描绘了酒香和蜜蜂，增添了诗词的生动感。最后两句“公意周盈感，留杯尽夕阳”表达了作者对美好时刻的珍惜和对时光流逝的感慨，同时也传达了对生活的热爱和对美好事物的追求。

总体而言，这首诗词通过对菊花景色的描绘，展现了作者对自然美的赞美和对时光流逝的感慨。同时，诗中运用了丰富的意象和比喻，使诗词更加生动有趣。这首诗词以其细腻的描写和深情的表达，展示了宋代诗人的才华和对自然美的独特感悟。

sān sī yàn shàng shū xī yuán wán jú
三司晏尚书西园玩菊

shè yuán qiú shèng shǎng, shí jú yàn qiū guāng.
涉园求胜赏，时菊艳秋光。
sǎn màn xiān tán ěr, lí shī ruì gǔ shang.
散漫仙潭饵，褵褷瑞鹄裳。
jiǔ xūn chuī wǎn ruǐ, fēng lěng bào cán xiāng.
酒熏吹晚蕊，蜂冷抱残香。
gōng yì zhōu yíng gǎn, liú bēi jǐn xī yáng.
公意周盈感，留杯尽夕阳。