“文纬补三辰”的意思及全诗出处和翻译赏析
“文纬补三辰”全诗
谈锋贯千载,文纬补三辰。
海浪扶鹏徙,雝朝簉鹭振。
盪邪初奏雅,闢路近还淳。
汗竹刊讹遍,仙蔾遞宿勤。
汉家方授记,赵世本多神。
稍上窔遼禅,亲逢堀吻巡。
每篇称陆贾,四颂识崔駰。
接昼来词禁,轩霞切睿宸。
金声兼振玉,丝绪遂成纶。
预读兰图字,时参豹尾尘。
批成五色诏,乞守两朱轮。
虎幄思贤数,龟山召节新。
请闻裨帝采,有意靖宫邻。
畀虎潜兴谮,犹龙讵肯驯。
符鱼贪六六,国猘避狺狺。
东震重光启,南箕哆焰沦。
触邪观豸久,敛手避骢频。
勇退宁无谓,斜飞故有因。
终承紫芝召,还返碧桃春。
丁直何尝屈,兰幽止自纫。
歌成接舆凤,书止太初麟。
竟遂东平乐,非忧宣子贫。
蒙庄祥止止,尼父诲循循。
久负骑星望,非图徹瑟晨。
夜歌忽稀薤,仙寿顿摧椿。
奠乏刍如玉,碑须臼受辛。
成蹊三榜士,坠泪四州民。
自此亡遗直,谁将赎百身。
他年虎贲饮,无复老成人。
分类:
作者简介(宋祁)
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
《哭中山公三十韵》宋祁 翻译、赏析和诗意
淡锋贯穿千年,文理补充三辰。
海浪扶鹏徙,和谐朝篷白鹭振。
荡邪开始演奏高雅,辟路近回到淳朴。
汗竹刊错遍,仙蔾递宿勤。
汉家方授记,赵世本多神。
稍上窔辽禅,亲逢堀吻巡视。
每篇称陆贾,四颂认识崔胭。
接白天来词禁止,轩霞切睿圣。
金声兼贩玉,丝绪遂成线。
提前读兰图字,当时参与豹尾尘。
批成五色诏令,请遵守两彩饰。
虎幄思贤数,龟山召节新。
请听裨皇帝采用,有意靖宫邻。
给虎潜兴谗言,还不肯驯服龙。
符鱼贪婪六六,国狂犬避开大声唠叨。
东边震动相继启,南箕哆火焰沦落。
触邪观华长期,收敛到骢频繁。
勇退难道没有对,斜飞所以有因。
始终秉承紫芝召,返回碧桃花春。
丁直何曾屈服,兰被阻止从缝纫。
歌成接舆凤凰,书阻止太初麟。
竟然就东平快乐,不是担心宣子贫穷。
蒙庄祥停止,孔子教导循规蹈矩。
久负骑星望,不是考虑彻瑟早晨。
夜歌忽然稀薤,仙寿顿打椿。
奠缺乏草料如玉,块必须臼受辛。
成蹊三榜士,坠泪四州的百姓。
从此遗漏值,谁要赎百身。
其他年虎贲喝,再没有成年人。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“文纬补三辰”全诗拼音读音对照参考
kū zhōng shān gōng sān shí yùn
哭中山公三十韵
tiān yù míng wén duó, gōng xiān lù shàng zhēn.
天欲鸣文铎,公先露上珍。
tán fēng guàn qiān zǎi, wén wěi bǔ sān chén.
谈锋贯千载,文纬补三辰。
hǎi làng fú péng xǐ, yōng cháo zào lù zhèn.
海浪扶鹏徙,雝朝簉鹭振。
dàng xié chū zòu yǎ, pì lù jìn hái chún.
盪邪初奏雅,闢路近还淳。
hàn zhú kān é biàn, xiān lí dì sù qín.
汗竹刊讹遍,仙蔾遞宿勤。
hàn jiā fāng shòu jì, zhào shì běn duō shén.
汉家方授记,赵世本多神。
shāo shàng yào liáo chán, qīn féng kū wěn xún.
稍上窔遼禅,亲逢堀吻巡。
měi piān chēng lù jiǎ, sì sòng shí cuī yīn.
每篇称陆贾,四颂识崔駰。
jiē zhòu lái cí jìn, xuān xiá qiè ruì chén.
接昼来词禁,轩霞切睿宸。
jīn shēng jiān zhèn yù, sī xù suì chéng lún.
金声兼振玉,丝绪遂成纶。
yù dú lán tú zì, shí cān bào wěi chén.
预读兰图字,时参豹尾尘。
pī chéng wǔ sè zhào, qǐ shǒu liǎng zhū lún.
批成五色诏,乞守两朱轮。
hǔ wò sī xián shù, guī shān zhào jié xīn.
虎幄思贤数,龟山召节新。
qǐng wén bì dì cǎi, yǒu yì jìng gōng lín.
请闻裨帝采,有意靖宫邻。
bì hǔ qián xìng zèn, yóu lóng jù kěn xún.
畀虎潜兴谮,犹龙讵肯驯。
fú yú tān liù liù, guó zhì bì yín yín.
符鱼贪六六,国猘避狺狺。
dōng zhèn chóng guāng qǐ, nán jī duō yàn lún.
东震重光启,南箕哆焰沦。
chù xié guān zhì jiǔ, liǎn shǒu bì cōng pín.
触邪观豸久,敛手避骢频。
yǒng tuì níng wú wèi, xié fēi gù yǒu yīn.
勇退宁无谓,斜飞故有因。
zhōng chéng zǐ zhī zhào, hái fǎn bì táo chūn.
终承紫芝召,还返碧桃春。
dīng zhí hé cháng qū, lán yōu zhǐ zì rèn.
丁直何尝屈,兰幽止自纫。
gē chéng jiē yú fèng, shū zhǐ tài chū lín.
歌成接舆凤,书止太初麟。
jìng suì dōng píng lè, fēi yōu xuān zi pín.
竟遂东平乐,非忧宣子贫。
méng zhuāng xiáng zhǐ zhǐ, ní fù huì xún xún.
蒙庄祥止止,尼父诲循循。
jiǔ fù qí xīng wàng, fēi tú chè sè chén.
久负骑星望,非图徹瑟晨。
yè gē hū xī xiè, xiān shòu dùn cuī chūn.
夜歌忽稀薤,仙寿顿摧椿。
diàn fá chú rú yù, bēi xū jiù shòu xīn.
奠乏刍如玉,碑须臼受辛。
chéng qī sān bǎng shì, zhuì lèi sì zhōu mín.
成蹊三榜士,坠泪四州民。
zì cǐ wáng yí zhí, shuí jiāng shú bǎi shēn.
自此亡遗直,谁将赎百身。
tā nián hǔ bēn yǐn, wú fù lǎo chéng rén.
他年虎贲饮,无复老成人。
“文纬补三辰”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。