“日气犹烘噀雨天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登塔》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
登上高塔，望着天空中飞翔的雁群，它们排成一字形，像是连接着天空和地面。我倚在栏杆上，清澈地俯瞰着三江平原。春天的美景已经遍布在燃灯的大地上，阳光的气息仍然烘烤着雨天。游丝飘动，结成了一层阴暗的尘土，不受风吹动。饮酒的人们争相传递着酒杯，催促着客人们喝酒。你们应该知道，四级的题名之处，要记住这六十年的浮生。

诗意：
这首诗词描绘了登上高塔的景象，表达了诗人对自然景色的赞美和对人生的思考。诗人站在高塔上，远眺天空中飞翔的雁群，感叹它们的形态和飞行的壮丽景象。他俯瞰着三江平原，欣赏春天的美景，感受到阳光的温暖。诗人通过描绘游丝结成的阴暗尘土，表达了时光的静止和浮华的虚幻。最后，诗人提醒人们要珍惜时光，记住人生的六十年。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了自然景色和人生哲理，展现了宋代诗人的才华和思想深度。诗人通过对雁群、春景和阳光的描绘，展示了自然的美丽和生机。同时，他通过描绘游丝结阴尘不动的景象，表达了对时光的思考和对浮华的警示。最后，诗人以浅显易懂的语言，提醒人们要珍惜时间，记住人生的重要意义。整首诗词意境深远，语言简练，给人以启迪和思考。

dēng tǎ
登塔

sū dǔ yuán xiāo yàn shì lián, píng lán qīng tiào fǔ sān chuān.
窣堵缘霄雁势联，凭阑清眺俯三川。
chūn huá yǐ biàn rán dēng dì, rì qì yóu hōng xùn yǔ tiān.
春华已遍燃灯地，日气犹烘噀雨天。
yóu gài jié yīn chén bù dòng, yǐn chóu cuī jiào kè zhēng chuán.
游盖结阴尘不动，饮筹催釂客争传。
xū zhī sì jí tí míng chù, yào jì fú shēng liù shí nián.
须知四级题名处，要记浮生六十年。