“嵩云为雨罢”的意思及全诗出处和翻译赏析
“嵩云为雨罢”全诗
嵩云为雨罢，来伴相君閒。
分类：
作者简介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
《次韵和奉宁太尉相公见寄二首》宋祁 翻译、赏析和诗意
《次韵和奉宁太尉相公见寄二首》是宋代文学家宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
儒蕴披幽笈，
仙图启秘关。
嵩云为雨罢，
来伴相君閒。
诗意：
这首诗词表达了作者对奉宁太尉相公的赞美和祝福之情。诗中提到了儒家经典的博大精深，以及仙人的图谱和启示。嵩云为雨罢，意味着山上的云雾散去，天气晴朗，象征着吉祥和美好的未来。作者希望自己能够与奉宁太尉相公共同度过闲暇时光，共享安宁和宁静。
赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对奉宁太尉相公的敬意和祝福。通过运用儒家和仙人的意象，诗人展示了对相公的赞美和祝福之情。儒家经典被描述为幽笈，显示了其博大精深的内涵。仙图启秘关则暗示了相公具有超凡脱俗的品质和智慧。嵩云为雨罢的描绘，给人以美好的愿景和希望，预示着相公将迎来吉祥和幸福的时光。最后一句表达了作者希望与相公共同度过闲暇时光的愿望，共享宁静和安宁。整首诗词以简练的语言和深刻的意象，展示了作者对相公的崇敬和美好祝愿，给人以宁静和愉悦的感受。
“嵩云为雨罢”全诗拼音读音对照参考
cì yùn hé fèng níng tài wèi xiàng gōng jiàn jì èr shǒu
次韵和奉宁太尉相公见寄二首
rú yùn pī yōu jí, xiān tú qǐ mì guān.
儒蕴披幽笈，仙图启秘关。
sōng yún wéi yǔ bà, lái bàn xiāng jūn xián.
嵩云为雨罢，来伴相君閒。
“嵩云为雨罢”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声二十二祃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。