“夷犹绕郡城”的意思及全诗出处和翻译赏析

《中秋新霁壕水初满自城东隅泛舟回谢公命赋》是宋代文学家宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中秋新霁壕水初满自城东隅泛舟回谢公命赋

中秋时节，天空刚刚放晴，壕水初涨满，我乘船从城东角开始漂流，回应谢公的命令写下这篇赋文。

译文：
在中秋时节，新霁的天空下，壕水初次涨满，我乘船从城东角开始漂流，回应谢公的命令写下这篇赋文。

诗意：
这首诗词描绘了一个中秋时节的景象，以及诗人在这个美丽的时刻中的心情和思考。诗人乘船漂流，欣赏着壕水的美景，感受着斜阳的余辉和新月的婆娑。他思念着江浦的清澈水面，感叹着夷人（指外族）依然环绕在郡城周围。诗人还提到了东辕（指东方）有一些遗憾，每天都能看到物华天宝的景色。

赏析：
这首诗词以中秋时节为背景，通过描绘自然景色和诗人的感受，表达了对美好时刻的珍惜和对遗憾的思考。诗人通过壕水、斜阳、新月等意象，展示了大自然的美丽和变幻。他对江浦的思念和对夷人的感慨，反映了他对家乡和国家的思念之情。诗人还通过提到东辕的遗憾和物华天宝的景色，暗示了他对时光流转和物事变迁的感慨。整首诗词以自然景色为背景，通过细腻的描写和深情的思考，展示了诗人对美好时刻和人生的感悟。

zhōng qiū xīn jì háo shuǐ chū mǎn zì chéng dōng yú fàn zhōu huí xiè gōng mìng fù
中秋新霁壕水初满自城东隅泛舟回谢公命赋

zhāi fǎng tán jīng hòu, guān chí zài jiǔ xíng.
斋舫谈经后，官池载酒行。
xié yáng niǎo wài luò, xīn yuè shù duān shēng.
斜阳鸟外落，新月树端生。
qīng yàng sī jiāng pǔ, yí yóu rào jùn chéng.
清漾思江浦，夷犹绕郡城。
dōng yuán yǒu yí hèn, rì rì wù huá qīng.
东辕有遗恨，日日物华清。