“便许当时作圣人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏叔孙通》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
马上成功不喜文，
叔孙绵蕞擅经纶。
诸生可笑贪君赐，
便许当时作圣人。

诗意：
这首诗词表达了对叔孙通的赞美和对功成名就的思考。诗人认为叔孙通并不以文学才华为乐，而是擅长治理国家的经纶之道。他嘲笑那些只贪图君王的赏赐而不思进取的学生，暗示他们即使得到君王的赏识也无法成为真正的圣人。

赏析：
这首诗词通过对叔孙通的赞美，反映了宋代士人对政治家的崇拜和对文人的批评。诗人认为叔孙通不以文学成就为荣，而是注重实际的治理能力。这与当时士人追求文学成就和官位的风气形成了鲜明的对比。

诗中的“马上成功不喜文”一句，表达了叔孙通不以功成名就为乐，而是注重实际行动的精神。他并不追求虚名，而是专注于实际的政治事务。

“叔孙绵蕞擅经纶”一句，赞美了叔孙通在治理国家方面的才能。他擅长经纶之道，即善于处理政治、经济和军事等方面的事务，为国家的繁荣和稳定做出了贡献。

诗中的“诸生可笑贪君赐，便许当时作圣人”一句，嘲笑那些只追求君王的赏赐而不注重实际才能的学生。诗人认为，即使得到君王的赏识，也不能成为真正的圣人，因为他们缺乏实际的治理能力和经验。

这首诗词通过对叔孙通的赞美和对功成名就的思考，表达了诗人对士人追求实际才能和治理能力的呼吁。它反映了当时社会对文人的批评和对政治家的崇拜，具有一定的时代特色和思想内涵。

yǒng shū sūn tōng
咏叔孙通

mǎ shàng chéng gōng bù xǐ wén, shū sūn mián zuì shàn jīng lún.
马上成功不喜文，叔孙绵蕞擅经纶。
zhū shēng kě xiào tān jūn cì, biàn xǔ dāng shí zuò shèng rén.
诸生可笑贪君赐，便许当时作圣人。