“梅驿使稀谁托信”的意思及全诗出处和翻译赏析

《一雨》是宋代诗人宋祁的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

一场雨刚刚停歇，微凉的感觉扑面而来，碧云在西边的天际上映衬着残阳。我感到离别的日子越来越远，但是离别之情却让我更加留恋。梅驿的使者很少，没有人能带去我的书信，蕙盘中的香烟已经冷却，不再散发出芬芳。酒泉已经离我三千里远，我无法再望见关门的景象。

这首诗词以描写雨后初晴的景象为开端，通过描绘天空中的碧云和残阳，表达了离别之情的复杂和深沉。诗人感叹离别的日子越来越远，但是离别之情却更加强烈，这种矛盾的心情使他倍感痛苦。诗中的梅驿使者稀少，无法传递他的书信，蕙盘中的香烟已经冷却，象征着他的思念无法传达和散发出来。最后两句表达了诗人的无奈和遗憾，他已经离开酒泉三千里，无法再望见关门的景象，暗示了他与亲人和故乡的距离和隔阂。

这首诗词通过细腻的描写和深情的抒发，表达了诗人对离别的思念和无奈的心情。同时，通过对自然景象的描绘，增强了诗词的意境和情感的表达。整首诗词以简洁的语言和深刻的感悟，展现了宋代诗人独特的艺术风格和情感表达能力。

yī yǔ
一雨

yī yǔ chū shōu xì xì liáng, bì yún xī pàn jiàn cán yáng.
一雨初收细细凉，碧云西畔见残阳。
guī qī zhǐ jué dāo tóu yuǎn, bié hèn piān jiào dài yǎn zhǎng.
归期只觉刀头远，别恨偏教带眼长。
méi yì shǐ xī shuí tuō xìn, huì pán yān lěng bù chéng xiāng.
梅驿使稀谁托信，蕙盘烟冷不成香。
jiǔ quán yǐ shì sān qiān lǐ, hé jìng guān mén wèi dé wàng.
酒泉已是三千里，何竞关门未得望。