“顺气绵区广”的意思及全诗出处和翻译赏析
“顺气绵区广”全诗
人惊万箱入,天赐九年储。
绝塞元休马,吾农先梦鱼。
牛应卖刀后,酒是乞浆馀。
祀续田神鼓,邮喧粟尉车。
是年名大有,敢告史臣书。
分类:
作者简介(宋祁)
![宋祁头像](https://m.xuanchuanyuan.com/images/touxiang/songqi.jpg)
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
《喜有秋》宋祁 翻译、赏析和诗意
《喜有秋》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
顺气绵区广,
嘉生告稔初。
人惊万箱入,
天赐九年储。
绝塞元休马,
吾农先梦鱼。
牛应卖刀后,
酒是乞浆馀。
祀续田神鼓,
邮喧粟尉车。
是年名大有,
敢告史臣书。
诗意:
这首诗词描绘了一个丰收的景象,表达了作者对丰收的喜悦之情。诗中描述了农田丰收的景象,人们惊喜地将丰收的粮食装入万箱之中,天赐了九年的储备。诗中还提到了农民们的梦想,他们希望能够过上富裕的生活,不再为生计而奔波劳累。诗中还提到了祭祀和邮政的繁忙场景,以及这一年的名字叫做“大有”,并表达了作者对这一丰收年的庆贺之情。
赏析:
《喜有秋》以简洁明快的语言描绘了农田丰收的景象,展现了作者对丰收的喜悦之情。诗中运用了丰富的意象,如万箱粮食、九年储备等,生动地表达了农民们对丰收的渴望和喜悦。诗中还通过描写祭祀和邮政的繁忙场景,展示了社会的繁荣和活力。整首诗词节奏明快,意境鲜明,给人以愉悦和欢乐的感受。通过描绘丰收的景象,诗人表达了对美好生活的向往和对社会繁荣的祝福,展现了宋代社会的安定和繁荣景象。
“顺气绵区广”全诗拼音读音对照参考
xǐ yǒu qiū
喜有秋
shùn qì mián qū guǎng, jiā shēng gào rěn chū.
顺气绵区广,嘉生告稔初。
rén jīng wàn xiāng rù, tiān cì jiǔ nián chǔ.
人惊万箱入,天赐九年储。
jué sāi yuán xiū mǎ, wú nóng xiān mèng yú.
绝塞元休马,吾农先梦鱼。
niú yīng mài dāo hòu, jiǔ shì qǐ jiāng yú.
牛应卖刀后,酒是乞浆馀。
sì xù tián shén gǔ, yóu xuān sù wèi chē.
祀续田神鼓,邮喧粟尉车。
shì nián míng dà yǒu, gǎn gào shǐ chén shū.
是年名大有,敢告史臣书。
“顺气绵区广”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。