“雪序繁云掠苑回”的意思及全诗出处和翻译赏析
“雪序繁云掠苑回”全诗
东西沟上歌流水，南北枝头怨赠梅。
绵竹诵篇沈秘幄，堵坡题字晦轻埃。
莫辞县枳淹鸾翮，密启天官伫荐才。
分类：
作者简介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
《送同年张孝孙勾簿颍阴》宋祁 翻译、赏析和诗意
《送同年张孝孙勾簿颍阴》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
雪序繁云掠苑回，
行人此地一衔杯。
东西沟上歌流水，
南北枝头怨赠梅。
译文：
雪花纷飞，云彩翻滚，掠过颍阴的宫苑。
行人在此地举杯畅饮。
东西沟上传来歌声和流水声，
南北枝头上传来对梅花的怨言和赠词。
诗意：
这首诗词描绘了一个送别同年友人的场景。诗人站在颍阴的宫苑中，看着飘落的雪花和变幻的云彩，感叹时光的流转。行人在此地举杯畅饮，可能是为了庆祝友人的离别或者祝福友人前程顺利。诗中还描绘了东西沟上传来的歌声和流水声，以及南北枝头上传来的对梅花的怨言和赠词，展现了友人之间的情感交流和离别之情。
赏析：
这首诗词以简洁而生动的语言描绘了送别场景，通过对自然景物和人情的描写，表达了诗人对友人的思念和祝福之情。诗中运用了雪花、云彩、歌声、流水和梅花等意象，以及东西沟和南北枝头等地点，增加了诗词的艺术感和层次感。整首诗词情感真挚，意境优美，展现了宋代诗人独特的写作风格和情感表达能力。
“雪序繁云掠苑回”全诗拼音读音对照参考
sòng tóng nián zhāng xiào sūn gōu bù yǐng yīn
送同年张孝孙勾簿颍阴
xuě xù fán yún lüè yuàn huí, xíng rén cǐ dì yī xián bēi.
雪序繁云掠苑回，行人此地一衔杯。
dōng xī gōu shàng gē liú shuǐ, nán běi zhī tóu yuàn zèng méi.
东西沟上歌流水，南北枝头怨赠梅。
mián zhú sòng piān shěn mì wò, dǔ pō tí zì huì qīng āi.
绵竹诵篇沈秘幄，堵坡题字晦轻埃。
mò cí xiàn zhǐ yān luán hé, mì qǐ tiān guān zhù jiàn cái.
莫辞县枳淹鸾翮，密启天官伫荐才。
“雪序繁云掠苑回”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。