“未忍去淮津”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闰九月晦日登舟二首》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
闰九月的晦日登舟二首

二山皆在眼，
未忍去淮津。
三宿宁无恋，
况非桑下人。

诗意：
这首诗词描绘了作者在闰九月的晦日登舟的情景。诗中表达了作者对离别的不舍和对归乡的期盼之情。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者内心的情感。首句“二山皆在眼”，描绘了作者登上船只后眼前所见的两座山峰，这里的“二山”可能指的是作者离别的地方和归乡的目的地。接着，“未忍去淮津”表达了作者对离别的不舍之情，他不忍心离开淮津地区。第三句“三宿宁无恋”，表明作者在船上过了三个夜晚，但他并没有留恋，因为他渴望回到自己的家乡。最后一句“况非桑下人”，意味着作者并非桑下的普通人，他有着自己的追求和归宿。

整首诗词通过简洁的语言和深情的描写，表达了作者对离别的痛苦和对归乡的渴望。这种情感的表达使得读者能够感受到作者内心的挣扎和对家乡的眷恋之情。同时，诗中的意象也给人以美的享受，使读者在欣赏诗词的同时，也能够感受到作者对自然景色的独特感悟。

rùn jiǔ yuè huì rì dēng zhōu èr shǒu
闰九月晦日登舟二首

èr shān jiē zài yǎn, wèi rěn qù huái jīn.
二山皆在眼，未忍去淮津。
sān sù níng wú liàn, kuàng fēi sāng xià rén.
三宿宁无恋，况非桑下人。