“人高境自闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题玉溪符上人清风阁》是宋代文人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
斋橑翠霏间，
在斋房中，翠绿的竹子间，飘荡着轻柔的雾气，
人高境自闲。
身处高处，心境自然宁静。

禅心溪上月，
禅心如溪水，月光洒在其上，
佛髻槛前山。
佛像的头发盘在额前，门前是青山。

昼漏依莲改，
白天的时光如同莲花一样悠然改变，
晴云识栋还。
晴朗的云彩认识屋檐。

谁持快哉意，
谁能拥有快乐的心情，
来此共跻攀。
一同来到这里共同攀登。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一幅宁静、恬淡的山水景色。诗人以清新的笔触，将斋房中的竹子、溪水、月光、佛像、青山等元素融入其中，表达了自然与人的和谐共生。

诗中的“斋橑翠霏间”形容了斋房中翠绿的竹子间飘荡的雾气，给人一种清新、宁静的感觉。接着，诗人以“人高境自闲”表达了身处高处时心境的宁静与自在。

“禅心溪上月，佛髻槛前山”描绘了禅心如溪水，月光洒在其上，佛像的头发盘在额前，门前是青山的景象。这些景物象征着宁静、超脱和心灵的净化。

“昼漏依莲改，晴云识栋还”表达了白天时光的悠然自得，如同莲花一样悠然改变。晴朗的云彩认识屋檐，意味着诗人对自然景物的细腻观察和感悟。

最后两句“谁持快哉意，来此共跻攀”表达了诗人对快乐心情的向往，邀请他人一同来到这里共同攀登，共享这份宁静与美好。

整首诗词以简洁、清新的语言描绘了山水景色，表达了诗人对自然与心灵的追求，以及对宁静、超脱的向往。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到其中蕴含的宁静与美好，体味到诗人对自然与心灵的深刻体验。

tí yù xī fú shàng rén qīng fēng gé
题玉溪符上人清风阁

zhāi lǎo cuì fēi jiān, rén gāo jìng zì xián.
斋橑翠霏间，人高境自闲。
chán xīn xī shàng yuè, fú jì kǎn qián shān.
禅心溪上月，佛髻槛前山。
zhòu lòu yī lián gǎi, qíng yún shí dòng hái.
昼漏依莲改，晴云识栋还。
shuí chí kuài zāi yì, lái cǐ gòng jī pān.
谁持快哉意，来此共跻攀。