“风烟万顷缥陂匀”的意思及全诗出处和翻译赏析

风烟万顷缥陂匀”出自宋代宋祁的《出野观农二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fēng yān wàn qǐng piāo bēi yún,诗句平仄:平平仄仄平平平。

“风烟万顷缥陂匀”全诗

《出野观农二首》
杏蕊菖芽正及春,风烟万顷缥陂匀
果然庄腹三餐饱,悒悒深耕不顾人。

分类:

作者简介(宋祁)

宋祁头像

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

《出野观农二首》宋祁 翻译、赏析和诗意

《出野观农二首》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
杏蕊菖芽正及春,
风烟万顷缥陂匀。
果然庄腹三餐饱,
悒悒深耕不顾人。

诗意:
这首诗词描绘了一个农民在春天里劳作的景象。农民们正忙着种植杏树和菖蒲,春天的气息弥漫在田野间。诗人通过描绘农田的景色和农民的劳作,表达了对农民辛勤劳动的赞美和敬意。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了农民的生活场景。首句“杏蕊菖芽正及春”表达了春天的到来,杏树和菖蒲开始生长。接着,“风烟万顷缥陂匀”描绘了农田间飘荡的轻烟和微风,给人一种宁静和和谐的感觉。

第三句“果然庄腹三餐饱”表达了农民通过辛勤劳动获得了丰收,他们的生活得到了满足。最后一句“悒悒深耕不顾人”则表达了农民们专注于耕作的状态,他们全身心地投入到农田的耕作中,不顾一切地劳作。

整首诗词通过简洁而生动的语言,描绘了农民的辛勤劳动和对农田的热爱。诗人通过赞美农民的劳动精神,表达了对农民的敬意和对农田丰收的期盼。这首诗词展现了宋代社会中农民的艰辛生活和对农业的重视,具有浓厚的乡土气息。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“风烟万顷缥陂匀”全诗拼音读音对照参考

chū yě guān nóng èr shǒu
出野观农二首

xìng ruǐ chāng yá zhèng jí chūn, fēng yān wàn qǐng piāo bēi yún.
杏蕊菖芽正及春,风烟万顷缥陂匀。
guǒ rán zhuāng fù sān cān bǎo, yì yì shēn gēng bù gù rén.
果然庄腹三餐饱,悒悒深耕不顾人。

“风烟万顷缥陂匀”平仄韵脚

拼音:fēng yān wàn qǐng piāo bēi yún
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“风烟万顷缥陂匀”的相关诗句

“风烟万顷缥陂匀”的关联诗句

网友评论


* “风烟万顷缥陂匀”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“风烟万顷缥陂匀”出自宋祁的 《出野观农二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。