“轻云久未还”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春晏北园三首》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

春物在无几，景随人意闲。
春天的景物已经不多了，景色随着人的心情而变得悠闲自在。

筍生迷坞缺，花尽失林殷。
竹笋生长在迷宫般的小巷中，花朵已经凋谢，林中的景色不再繁盛。

坠絮来何所，轻云久未还。
飘落的柳絮不知飘到了哪里，轻盈的云彩久久未散去。

持杯问流照，肯信有朱颜。
举起酒杯问流水的倒影，是否相信其中有红颜美人的倩影。

这首诗词描绘了春天的景色逐渐减少，人们的心情变得悠闲自在。竹笋生长在迷宫般的小巷中，花朵已经凋谢，林中的景色不再繁盛。飘落的柳絮不知飘到了哪里，轻盈的云彩久久未散去。最后，诗人举起酒杯问流水的倒影，表示他是否相信其中有红颜美人的倩影。整首诗词以春天的景色为背景，通过描绘景物的变化和诗人的感慨，表达了对时光流转和美好事物的思考和感叹。

chūn yàn běi yuán sān shǒu
春晏北园三首

chūn wù zài wú jǐ, jǐng suí rén yì xián.
春物在无几，景随人意閒。
sǔn shēng mí wù quē, huā jǐn shī lín yīn.
筍生迷坞缺，花尽失林殷。
zhuì xù lái hé suǒ, qīng yún jiǔ wèi hái.
坠絮来何所，轻云久未还。
chí bēi wèn liú zhào, kěn xìn yǒu zhū yán.
持杯问流照，肯信有朱颜。