“兼之清夜永”的意思及全诗出处和翻译赏析

《七月二十七日》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
客雁归何处，寒螀鸣不休。
兼之清夜永，副以长年愁。
家令有移带，中郎馀白头。
此怀诚自感，何赖怨高秋。

诗意：
这首诗词描绘了七月二十七日的景象，表达了诗人对客雁归巢、寒螀不停鸣叫的观察和感受。诗人通过描写夜晚的寂静和长久的忧愁，表达了自己内心的感受和思考。诗中还提到了家令有迁移的命令，以及中郎余下的白发，这些细节进一步凸显了诗人内心的感受和愁思。最后，诗人将自己的情感与高秋的怨愤联系在一起，表达了对时光流转和生活变迁的感慨。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了一个寂静而忧愁的夜晚景象，通过对客雁归巢和寒螀鸣叫的描写，传达了诗人对季节变迁和生活变化的感慨。诗人通过细腻的描写和情感的抒发，使读者能够感受到他内心的孤寂和忧愁。诗中的家令迁移和中郎的白发，进一步增加了诗词的情感厚重感。最后，诗人将自己的感受与高秋的怨愤相联系，使整首诗词更具有思想性和抒情性。这首诗词通过简洁而精确的语言，表达了诗人对时光流转和生活变迁的深刻思考，给人以思索和共鸣的空间。

qī yuè èr shí qī rì
七月二十七日

kè yàn guī hé chǔ, hán jiāng míng bù xiū.
客雁归何处，寒螀鸣不休。
jiān zhī qīng yè yǒng, fù yǐ cháng nián chóu.
兼之清夜永，副以长年愁。
jiā lìng yǒu yí dài, zhōng láng yú bái tóu.
家令有移带，中郎馀白头。
cǐ huái chéng zì gǎn, hé lài yuàn gāo qiū.
此怀诚自感，何赖怨高秋。