“江水风萧萧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《至吉州第八十》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
挂颿远色外，
缅邈怀旧丘。
江水风萧萧，
乌啼满城头。

诗意：
这首诗词描绘了作者文天祥对吉州的思念之情。他远离吉州，心中怀念着那遥远的故乡，回忆起过去的岁月。江水流淌，风声萧瑟，乌鸦在城头上啼鸣，这些景象使他更加思念吉州的美景和亲人。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言表达了作者对故乡的思念之情。通过描绘江水风声和乌鸦的啼鸣，诗人将自己的情感与自然景物相结合，表达了对吉州的深深眷恋之情。诗中的"挂颿远色外"表达了作者对吉州美景的怀念，"缅邈怀旧丘"则表达了对过去岁月的回忆和思念之情。整首诗词情感真挚，意境深远，通过简洁而富有意境的语言，将作者的思念之情传达给读者，使人产生共鸣。

这首诗词展示了文天祥对故乡的深情厚意，同时也反映了他对家乡的关注和思考。它不仅是一首表达个人情感的诗词，更是一种对故乡的思考和对人生的思索。通过这首诗词，读者可以感受到作者对家乡的眷恋之情，也可以从中体会到对过去岁月的回忆和思念之情。

zhì jí zhōu dì bā shí
至吉州第八十

guà fān yuǎn sè wài, miǎn miǎo huái jiù qiū.
挂颿远色外，缅邈怀旧丘。
jiāng shuǐ fēng xiāo xiāo, wū tí mǎn chéng tóu.
江水风萧萧，乌啼满城头。