“三年独立已成僧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜起二绝》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
三年独立已成僧，
欲与何人说葛藤。
夜夜隔墙囚叫佛，
三生因果伴孤灯。

诗意：
这首诗词描绘了一个人在夜晚起床后的心境。诗人文天祥在这首诗中表达了他在僧侣生活中的孤独和思考。他已经独自修行三年，但他渴望与他人分享自己的心路历程。然而，在夜晚，他只能通过墙壁隔开的方式与佛陀对话，他的呼喊只能囚禁在自己的房间里。他感叹自己的孤独，同时也意识到自己的命运与前世今生的因果联系在一起。

赏析：
这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了诗人内心的孤独和对命运的思考。诗人选择在夜晚这个寂静的时刻表达自己的情感，增强了诗词的意境。他通过描述自己与佛陀之间的隔阂，表达了自己在修行中的孤独感。同时，他提到了三生因果，暗示了他对命运和前世今生的思考。整首诗词给人一种深沉而寂寥的感觉，引发读者对生命和宿命的思考。

yè qǐ èr jué
夜起二绝

sān nián dú lì yǐ chéng sēng, yù yǔ hé rén shuō gé téng.
三年独立已成僧，欲与何人说葛藤。
yè yè gé qiáng qiú jiào fú, sān shēng yīn guǒ bàn gū dēng.
夜夜隔墙囚叫佛，三生因果伴孤灯。