“江波无柰暮云阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《怀扬通州》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
江波无柰暮云阴，
一片朝宗只此心。
今日海头觅船去，
始知百炼是精金。

诗意：
这首诗词表达了作者对家乡扬州的思念之情。诗中描绘了江波涛涛，暮云笼罩的景象，表达了作者内心的忧郁和孤寂。然而，作者仍然怀着对家乡的深深眷恋，将家乡视为自己唯一的归宿。最后两句表达了作者在海边寻找船只的心情，意味着他已经认识到只有经历百般磨砺，才能获得真正的财富和成就。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，表达了作者对家乡的思念之情。通过描绘江波和暮云的景象，诗人巧妙地表达了自己内心的忧郁和孤独。诗中的"一片朝宗只此心"表达了作者对家乡的深深眷恋，将其视为自己唯一的归宿。最后两句"今日海头觅船去，始知百炼是精金"则表达了作者在追求梦想的过程中，经历了许多困难和磨砺，才明白了真正的价值所在。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以思考和启示。

huái yáng tōng zhōu
怀扬通州

jiāng bō wú nài mù yún yīn, yī piàn cháo zōng zhī cǐ xīn.
江波无柰暮云阴，一片朝宗只此心。
jīn rì hǎi tóu mì chuán qù, shǐ zhī bǎi liàn shì jīng jīn.
今日海头觅船去，始知百炼是精金。