“我亦爱君云水趣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠闾丘相士》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
急流勇退识真臞，
昔有麻衣拨地炉。
我亦爱君云水趣，
莫言雷雨趄江湖。

诗意：
这首诗词表达了作者对闾丘相士的赞赏和敬意。闾丘相士是一个勇敢而有智慧的人，他能够在急流中勇敢地退让，认识到真正的价值。诗中提到了闾丘相士过去穿着麻衣，在地上拨动炉火，这是对他朴素生活和勤奋工作的描绘。作者也表示自己喜欢闾丘相士追求自然云水之趣，不要说雷雨阻挡了他的行程。

赏析：
这首诗词通过对闾丘相士的赞美，展现了作者对勇敢、智慧和追求真理的崇敬之情。闾丘相士能够在急流中退让，体现了他的胆识和智慧。他过去朴素的生活方式和勤奋工作的态度，使他成为一个值得敬佩的人物。作者也表达了自己对自然云水之趣的喜爱，并鼓励闾丘相士不要因为雷雨而停滞不前。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感和思想，展现了宋代文人的儒雅风范和对人格品质的推崇。

zèng lǘ qiū xiàng shì
赠闾丘相士

jí liú yǒng tuì shí zhēn qú, xī yǒu má yī bō dì lú.
急流勇退识真臞，昔有麻衣拨地炉。
wǒ yì ài jūn yún shuǐ qù, mò yán léi yǔ jū jiāng hú.
我亦爱君云水趣，莫言雷雨趄江湖。