“若将九折回车看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《发海陵》是宋代文天祥创作的一首诗词。这首诗词描绘了诗人从海陵来到海安的情景，表达了他对乡愁的思念之情。

诗词的中文译文如下：
自海陵来向海安，
分明如渡鬼门关。
若将九折回车看，
倦鸟何年可得还。

这首诗词的诗意主要围绕着诗人对故乡的思念和对归乡的渴望展开。诗人离开了海陵，向着海安前进，他感受到了离乡的辛酸和孤独。他形容自己的离乡之路就像是渡过鬼门关一样，充满了艰险和不确定性。诗人希望能够回头看一看，但是路途曲折，像是九折回车，让他感到疲惫不堪。他思考着，不知道疲惫的鸟儿何时才能够回到故乡。

这首诗词通过描绘诗人的离乡之苦和对归乡的渴望，表达了对故乡的深情厚意。诗人用简洁而富有意境的语言，将自己的情感融入其中，使读者能够感受到他内心的痛苦和思念之情。整首诗词以简洁的形式表达了复杂的情感，给人以深思和共鸣的空间。

fā hǎi líng
发海陵

zì hǎi líng lái xiàng hǎi ān, fēn míng rú dù guǐ mén guān.
自海陵来向海安，分明如渡鬼门关。
ruò jiāng jiǔ zhé huí chē kàn, juàn niǎo hé nián kě dé hái.
若将九折回车看，倦鸟何年可得还。