“当时若也私谋泄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《脱京口·谋人难》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一片归心似乱云，
逢人时漏话三分。
当时若也私谋泄，
春梦悠悠郭璞坟。

诗意：
这首诗词表达了作者对于谋人难的感慨和思考。诗中的“归心似乱云”意味着内心的归属感和情感纷乱，作者的心思像乌云一样难以捉摸。而“逢人时漏话三分”则表达了作者在与他人交往时，很难保守秘密，容易泄露一部分信息。诗的最后两句“当时若也私谋泄，春梦悠悠郭璞坟”则暗示了如果当初私下泄露了秘密，那么美好的梦想就会像郭璞的坟墓一样消逝。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了作者对于谋人难的痛苦和无奈。通过运用意象和比喻，诗中展现了作者内心的纷乱和对于保守秘密的困扰。诗词的结构简练，意境深远，给人以思考和共鸣的空间。同时，通过对于私谋泄露的警示，诗词也传达了作者对于诚信和保守秘密的重视。整体而言，这首诗词以简练的语言表达了复杂的情感和思考，展示了文天祥深厚的诗词才华。

tuō jīng kǒu móu rén nán
脱京口·谋人难

yī piàn guī xīn shì luàn yún, féng rén shí lòu huà sān fēn.
一片归心似乱云，逢人时漏话三分。
dāng shí ruò yě sī móu xiè, chūn mèng yōu yōu guō pú fén.
当时若也私谋泄，春梦悠悠郭璞坟。