“皇纲未为绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《祥兴第三十九》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
南岳配朱鸟，地轴为之翻。
皇纲未为绝，云台谁再论。

诗意：
这首诗词表达了作者对国家命运的关切和对忠诚的赞美。南岳是指衡山，朱鸟是传说中吉祥的鸟类，这里用来象征国家的繁荣和吉祥。地轴翻动的意象则暗示了国家的动荡和变迁。作者提到皇纲未为绝，意味着国家的法纪和秩序尚未彻底崩溃。最后一句表达了作者对国家前途的担忧，他希望有人能够再次讨论如何恢复国家的荣光。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意象的语言，表达了作者对国家的忧虑和对忠诚的赞美。南岳和朱鸟都是象征吉祥和繁荣的符号，通过将它们与地轴的翻动联系在一起，作者展示了国家的动荡和变迁。皇纲未为绝的提及表明国家的法纪和秩序尚未完全崩溃，这给人一丝希望。最后一句则表达了作者对国家前途的担忧，他希望有人能够再次讨论如何恢复国家的荣光。整首诗词通过简练而富有意味的语言，传达了作者对国家的关切和对忠诚的赞美，展示了他作为一位爱国者的情感和思考。

xiáng xìng dì sān shí jiǔ
祥兴第三十九

nán yuè pèi zhū niǎo, dì zhóu wèi zhī fān.
南岳配朱鸟，地轴为之翻。
huáng gāng wèi wèi jué, yún tái shuí zài lùn.
皇纲未为绝，云台谁再论。