“化作虎与豺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《黄州第七》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
桓桓陈将军，
东屯大江北。
化作虎与豺，
楚星南天黑。

诗意：
这首诗词描绘了桓桓陈将军在大江北岸东屯的情景。将军的威武形象被比作猛虎和豺狼，而楚国的明星在南天闪耀。

赏析：
这首诗词通过对桓桓陈将军的描绘，展现了他的英勇和威武。将军被比作猛虎和豺狼，强调了他的勇猛和战斗力。同时，楚星的出现象征着将军的威严和权威，使整个场景更加庄重和壮观。

这首诗词运用了形象生动的比喻手法，通过将将军比作猛虎和豺狼，增强了诗词的表现力和感染力。同时，楚星的出现也为整个诗词增添了一丝神秘感和仪式感。

总的来说，这首诗词展现了将军的英勇形象和威严气势，同时也通过楚星的描绘，给人一种庄重而神秘的感觉。这首诗词在形象描绘和意境营造上都具有较高的艺术价值，是文天祥的代表作之一。

huáng zhōu dì qī
黄州第七

huán huán chén jiāng jūn, dōng tún dà jiāng běi.
桓桓陈将军，东屯大江北。
huà zuò hǔ yǔ chái, chǔ xīng nán tiān hēi.
化作虎与豺，楚星南天黑。