“中夜起看衣上月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《尘外》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
半山风雨截江城，
未脱人间总是尘。
中夜起看衣上月，
青天如水露华新。

诗意：
这首诗词描绘了一个风雨交加的江城景象，表达了作者对尘世的厌倦和对超脱尘俗的向往。作者在深夜起身，看到衣服上的月光，感叹着清澈的夜空如同水一般，露珠闪烁，带来了新的希望和美好。

赏析：
《尘外》以简洁的语言描绘了一个意境深远的场景。半山风雨截断了江城，象征着尘世的纷扰和烦忧。作者通过描述夜晚的景象，表达了对超脱尘世的向往和对清净、美好的追求。衣上的月光和青天如水的描绘，给人以宁静、清新的感觉，暗示了超越尘世的可能性。整首诗词以简洁的语言表达了作者对尘世的厌倦和对超脱的向往，展现了文天祥豁达超脱的心境和对理想境界的追求。这首诗词通过意象的运用，使读者感受到了超越尘世的美好和宁静，具有较高的艺术价值。

chén wài
尘外

bàn shān fēng yǔ jié jiāng chéng, wèi tuō rén jiān zǒng shì chén.
半山风雨截江城，未脱人间总是尘。
zhōng yè qǐ kàn yī shàng yuè, qīng tiān rú shuǐ lù huá xīn.
中夜起看衣上月，青天如水露华新。