“智灭犹吞炭”的意思及全诗出处和翻译赏析
“智灭犹吞炭”出自宋代文天祥的《张元帅谓予国已亡矣杀身以忠谁复书之予谓商》，
诗句共5个字，诗句拼音为：zhì miè yóu tūn tàn，诗句平仄：仄仄平平仄。
“智灭犹吞炭”全诗
《张元帅谓予国已亡矣杀身以忠谁复书之予谓商》
高人名若浼，烈士死如归。
智灭犹吞炭，商亡正采薇。
岂因徼后福，其肯蹈危机。
万古春秋义，悠悠双泪挥。
智灭犹吞炭，商亡正采薇。
岂因徼后福，其肯蹈危机。
万古春秋义，悠悠双泪挥。
分类：
作者简介(文天祥)
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
【注释】：原题：张元帅谓予国已亡矣杀身以忠谁复书之予谓商非不亡夷齐自不食周粟人臣自尽其心岂论书与不书为改容因成一诗
“智灭犹吞炭”全诗拼音读音对照参考
zhāng yuán shuài wèi yǔ guó yǐ wáng yǐ shā shēn yǐ zhōng shuí fù shū zhī yǔ wèi shāng
张元帅谓予国已亡矣杀身以忠谁复书之予谓商
gāo rén míng ruò měi, liè shì sǐ rú guī.
高人名若浼，烈士死如归。
zhì miè yóu tūn tàn, shāng wáng zhèng cǎi wēi.
智灭犹吞炭，商亡正采薇。
qǐ yīn jiǎo hòu fú, qí kěn dǎo wēi jī.
岂因徼后福，其肯蹈危机。
wàn gǔ chūn qiū yì, yōu yōu shuāng lèi huī.
万古春秋义，悠悠双泪挥。
“智灭犹吞炭”平仄韵脚
拼音：zhì miè yóu tūn tàn
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“智灭犹吞炭”的相关诗句
“智灭犹吞炭”的关联诗句
网友评论
* “智灭犹吞炭”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“智灭犹吞炭”出自文天祥的 《张元帅谓予国已亡矣杀身以忠谁复书之予谓商》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。