“悠悠白日横苍烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闻季万至》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
去年我离开时你在山岭之外，今年你来到燕国。我作为囚犯骑马，你作为官员乘马，我们虽同父同母，却生活在不同的天地。可怜我们骨肉相聚又分离，人世间的相聚时间不过短短五十年。我们三个人各自有着不同的生死意义，白天悠悠地横亘着苍烟。

诗意：
这首诗词表达了作者对家人分离和生死的思考和感慨。诗中的"我"和"你"代表了作者和他的兄弟，他们因为不同的命运而分离，一个成为囚犯，一个成为官员。尽管他们同出一门，但他们的人生轨迹却截然不同。作者感叹人世间的相聚时间短暂，对于家人的离别和生死的思考使他对人生的意义产生了深刻的思考。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言表达了作者对家人分离和生死的思考。通过对比作者和兄弟的不同命运，诗中展现了人生的无常和命运的无奈。作者对于家人的离别和生死的思考使他对人生的意义产生了深刻的思考，表达了对于生命短暂和人生意义的思索。整首诗词以悲凉的笔调描绘了人生的无常和离别的痛苦，给人以深深的思考和共鸣。

wén jì wàn zhì
闻季万至

qù nián bié wǒ xuán chū lǐng, jīn nián rǔ lái yì zhì yàn.
去年别我旋出岭，今年汝来亦至燕。
dì xiōng yī qiú yī chéng mǎ, tóng fù tóng mǔ bù tóng tiān.
弟兄一囚一乘马，同父同母不同天。
kě lián gǔ ròu xiāng jù sàn, rén jiān bù mǎn wǔ shí nián.
可怜骨肉相聚散，人间不满五十年。
sān rén shēng sǐ gè yǒu yì, yōu yōu bái rì héng cāng yān.
三仁生死各有意，悠悠白日横苍烟。