“聊可慰心迹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《太白楼》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
高城蘸云根，聊可慰心迹。
长风万里来，如对骑鲸客。
监州好事者，树此楼与石。
隆鼻号金仙，更长漫嗟惜。

诗意：
这首诗词描绘了太白楼的景色和作者的情感。太白楼是一座高耸的楼阁，宛如蘸云而建，给人以心灵的慰藉。长风吹过万里来，仿佛与骑鲸的客人对话。监州的善事之人，为了纪念这座楼，种下了树木和石头。楼阁的形状高耸如隆鼻的金仙，更让人感慨万分。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，描绘了太白楼的壮丽景色和作者的情感。高城蘸云根的描写使人感受到楼阁的高耸和与云雾的交融，给人以宁静和慰藉之感。长风万里来，如对骑鲸客的比喻，表达了作者对大自然的敬畏和与之对话的愿望。监州好事者种下树木和石头，表达了人们对美好事物的珍视和纪念的心情。隆鼻号金仙的形象描写，使人感受到楼阁的雄伟和壮丽，同时也表达了作者对美景的赞叹和遗憾之情。整首诗词通过对景物的描绘，展现了作者对自然和美的热爱，以及对时光流转的感慨和思考。

tài bái lóu
太白楼

gāo chéng zhàn yún gēn, liáo kě wèi xīn jī.
高城蘸云根，聊可慰心迹。
cháng fēng wàn lǐ lái, rú duì qí jīng kè.
长风万里来，如对骑鲸客。
jiān zhōu hào shì zhě, shù cǐ lóu yǔ shí.
监州好事者，树此楼与石。
lóng bí hào jīn xiān, gèng zhǎng màn jiē xī.
隆鼻号金仙，更长漫嗟惜。