“乾坤遗恨知多少”的意思及全诗出处和翻译赏析

《重阳》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
万里飘零两鬓蓬，
故乡秋色老梧桐。
雁栖新月江湖满，
燕别斜阳巷陌空。
落叶何心定流水，
黄花无主更西风。
乾坤遗恨知多少，
前日龙山如梦中。

诗意：
这首诗词描绘了一个人在重阳节时思乡的情景。诗人以自然景物为背景，表达了对故乡的思念之情，以及对时光流转和人事变迁的感慨。

赏析：
诗的开头两句“万里飘零两鬓蓬，故乡秋色老梧桐”描绘了诗人离乡漂泊的心情。诗人用“万里飘零”形容自己的孤寂和无依，而“两鬓蓬”则暗示了岁月的流逝和衰老。接着，诗人以“故乡秋色老梧桐”来表达对故乡的思念之情，梧桐树象征着故乡的景象。

接下来的两句“雁栖新月江湖满，燕别斜阳巷陌空”描绘了秋天的景色和离别的情景。雁栖新月，江湖满是秋天的典型景象，而“燕别斜阳巷陌空”则表达了离别时的凄凉和空虚。

接着，诗人用“落叶何心定流水，黄花无主更西风”来表达时光流转和人事变迁的感慨。诗人触景生情，将落叶比喻为流水，黄花则象征着无人问津，更西风则暗示了岁月的无情。

最后两句“乾坤遗恨知多少，前日龙山如梦中”表达了诗人对历史的思考和对遗憾的感慨。乾坤遗恨指的是历史中的遗憾和不平之事，而“前日龙山如梦中”则表达了对过去的回忆和对历史的虚幻感。

总体而言，这首诗词通过描绘自然景物和表达个人情感，表达了诗人对故乡的思念、对时光流转和人事变迁的感慨，以及对历史的思考和遗憾之情。

chóng yáng
重阳

wàn lǐ piāo líng liǎng bìn péng, gù xiāng qiū sè lǎo wú tóng.
万里飘零两鬓蓬，故乡秋色老梧桐。
yàn qī xīn yuè jiāng hú mǎn, yàn bié xié yáng xiàng mò kōng.
雁栖新月江湖满，燕别斜阳巷陌空。
luò yè hé xīn dìng liú shuǐ, huáng huā wú zhǔ gèng xī fēng.
落叶何心定流水，黄花无主更西风。
qián kūn yí hèn zhī duō shǎo, qián rì lóng shān rú mèng zhōng.
乾坤遗恨知多少，前日龙山如梦中。