“楚俗饶词客”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答李瀚》是唐代诗人韦应物创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
林中观易罢，
溪上对鸥闲。
楚俗饶词客，
何人最往还。

诗意：
这首诗词以对李瀚的回答为题材，表达了诗人对于游览山林和与自然相伴的愉悦之情。诗人在林中观赏易经卜筮，感到轻松愉快；在溪水旁边与飞翔的海鸥相对，感受到宁静闲适的氛围。诗人提到楚地的风俗中有很多喜欢吟诗作对的文人，但他想知道，其中谁是最擅长这样的游历和体验。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了诗人在林中观赏易经和溪水旁与鸥鸟相对的情景。通过对自然景物的描写，诗人表达了对自然的喜爱和对宁静闲适生活的向往。诗人提到楚地的风俗中有很多喜欢吟诗作对的文人，这反映了当时文人雅士对于诗词创作和文化交流的热情。最后一句诗句则展示了诗人对于这些文人中谁最擅长这样的游历和体验的好奇心。

整体而言，这首诗词以简洁明快的语言描绘了诗人在自然中的愉悦心情，并通过对楚地文人的提及，展示了当时文化氛围和诗人对于文人才情的赞叹和好奇。

dá lǐ hàn
答李瀚

lín zhōng guān yì bà, xī shàng duì ōu xián.
林中观易罢，溪上对鸥闲。
chǔ sú ráo cí kè, hé rén zuì wǎng huán.
楚俗饶词客，何人最往还。