“月映孤桐寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
“月映孤桐寒”全诗
槁叶零落尽，空柯苍翠残。
虚心谁能见，直影非无端。
响发调尚苦，清商劳一弹。
分类：
作者简介(王昌龄)
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。
《段宥厅孤桐》王昌龄 翻译、赏析和诗意
《段宥厅孤桐》是唐代诗人王昌龄创作的一首诗词。这首诗描绘了一棵孤零零的桐树，以及它所承载的寂寞和凄凉。
诗词的中文译文如下：
凤皇所宿处，月映孤桐寒。
槁叶零落尽，空柯苍翠残。
虚心谁能见，直影非无端。
响发调尚苦，清商劳一弹。
诗意和赏析：
这首诗词以凤凰栖息的地方为背景，描绘了一棵孤零零的桐树。月光映照下，桐树显得更加寒冷孤寂。槁枯的叶子已经全部凋落，只剩下空荡荡的树枝，但仍然保留着苍翠的颜色。
诗中提到了“虚心谁能见”，表达了桐树的孤独和无人关注的状态。直立的树影并非没有原因，它是桐树的真实写照，但却很少有人能够真正理解它的内涵。
最后两句“响发调尚苦，清商劳一弹”，揭示了桐树的音韵之美。桐树的声音虽然苦涩，但它仍然值得一弹琴弦，以表达它的独特之处。
整首诗词通过描绘孤零的桐树，表达了作者对孤独、凄凉和被忽视的感受。同时，诗中也展示了桐树的美丽和独特之处，以及它所承载的音韵之美。这首诗词以简洁而深刻的语言，传达了作者对生命中孤独和被忽视的思考和感悟。
“月映孤桐寒”全诗拼音读音对照参考
duàn yòu tīng gū tóng
段宥厅孤桐
fèng huáng suǒ sù chù, yuè yìng gū tóng hán.
凤皇所宿处，月映孤桐寒。
gǎo yè líng luò jǐn, kōng kē cāng cuì cán.
槁叶零落尽，空柯苍翠残。
xū xīn shuí néng jiàn, zhí yǐng fēi wú duān.
虚心谁能见，直影非无端。
xiǎng fā diào shàng kǔ, qīng shāng láo yī dàn.
响发调尚苦，清商劳一弹。
“月映孤桐寒”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。